2014年巴西世界杯已经进入尾声,进入决赛的两支球队也已经产生,新东方在线小编一如既往的为大家送上世界杯的最新资讯,希望对各位球迷朋友们有所帮助。
北京时间7月9日凌晨4时,2014年巴西世界杯首场半决赛在贝洛奥里藏特的米内罗体育场进行,东道主巴西迎战上届季军德国。最终,德国7-1超大比分淘汰巴西,昂首晋级决赛。
Muller began the humiliation in the 11th minute
The Germans tore apart Brazil's porous defense time and time again Tuesday, routing the hosts 7-1 in the World Cup semifinals, the largest margin of defeat at this stage in the history of the tournament.
当地时间周二,德国队屡次撕破巴西队漏洞百出的防线,在世界杯半决赛中7比1击败东道国球队,创造了世界杯半决赛历史上最大的比分失利。
Margin of defeat就是“比分失利”,即比赛中双方的得分差距。往届世界杯半决赛阶段出现过的最大比分失利是5分,曾经出现过三次。
下面我们来看看有关“惨败”的英文表述
Brazil's World Cup dreams ended in humiliating and brutal fashion as Germany inflicted their heaviest defeat in the first semi-final in Belo Horizonte.
在贝洛奥里藏特的体育场举行的巴西世界杯首场半决赛中,德国让巴西遭遇最惨一败,巴西的世界杯之梦以屈辱和残酷的方式结束。
The loss matched Brazil's most-lopsided defeat ever, and it's the first time the team has lost in an official competitive match on home soil since 1975.
这场失利是巴西遭遇的最一边倒的失败,同时也是1975年以来他们在本土举行的官方比赛中遭遇的第一次失败。
Germany scored five goals in 18 first-half minutes on the way to a 7-1 destruction of Brazil in the semi-final on Tuesday to leave the host nation in a state of stunned disbelief at the most amazing World Cup result of all time.
当地时间周二的世界杯半决赛中,德国队上半场就在18分钟内连进5球,并一路挺进以7比1大败巴西,使东道国在面临世界杯史上最不可思议的比赛结果时目瞪口呆、难以置信。
① "新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。
② "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。
③ 如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
关于我们 - 商务合作 - 广告服务 - 代理商区域 - 客服中心 - 在线留言 - 退换货说明 - 合作伙伴 - 联系我们 - 人员招聘 - 网站地图
新东方教育科技集团旗下成员公司 全国客服专线:400-676-2300
Copyright (C) 2000-2013 koolearn.com Inc. All rights reserved. 新东方在线 版权所有
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公安备110-1081940 网络视听许可证0110531号