韩国综艺:tvN推“外国人”《Babel250》11日首播

2016-07-12 16:41:12来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　跟韩剧相比韩国综艺也是人气高涨呢，这不一批批新的韩国综艺节目层出不穷，希望大家在挖tvN韩国综艺《Babel250》的同时不要耽误了韩语学习哦~大家可以先阅读韩语部门的内容然后再看中文部分哦~

　　tvN이 새로운 외국인 예능을 선보인다.

　　tvN，全新外国人综艺正式亮相。

　　11일 첫 방송하는 '말도 안 되는 마을-바벨250'은 브라질, 베네수엘라, 태국, 프랑스, 중국, 러시아 그리고 한국까지 7개국의 청춘 남녀들이 동고동락하며 '글로벌 공통어 제작 프로젝트'를 수행하는 예능 프로그램이다.

　　11日首播的《根本讲不通的村庄-Babel250》，是一部来自巴西、委内瑞拉、泰国、法国、中国、俄罗斯还有韩国，共7国的男女青年们一起同苦同乐，进行“全球共同语言制作计划”的综艺节目。

　　숱하게 등장한 다른 외국인 예능과의 가장 큰 차별점은 출연자들이 한국말을 전혀 할 수 없다는 것. 심지어 태국인 타논을 제외하고는 5명의 외국인 모두 한국 방문 경험이 없다. 기존 외국인 예능프로그램이 한국어 혹은 한국문화에 능숙한 외국인들이 대거 나섰던과는 확연히 다르다.

　　与层出不穷的其他外国人综艺相比，这部综艺最大的不同点就是出演者全都不会讲韩语。甚至，除了来自泰国的出演者，其余5名外国人都未曾去过韩国。现存的其他外国人综艺中，出演者都大举精通韩语或者韩国文化，这部综艺与他们明显不同。

　　각 나라를 대표하는 청춘 남녀의 신분이 다채롭다는것도 하나의 관전 포인트다. 브라질에서 온 삼바총각, 베네수엘라에서 온 미녀, 태국의 1조 부자, 프랑스의 훈남 배우, 중국에서 온 콘서트 디렉터, 러시아에서 온 베이글 여대생 그리고 한국의 대표로는 캠핑과 서핑을 좋아하는 키다리 배우 이기우가 함께 호흡을 맞춘다.

　　代表各自国家的男女青年们，拥有着各种各样的身份，这也是一大看点。来自巴西的桑巴小伙、来自委内瑞拉的美女、来自泰国的1兆富翁、来自法国的暖男演员、来自中国的演出策划人、来自俄罗斯的百吉饼女大学生，还有代表韩国的，热爱野营和冲浪的长腿演员李己雨，他们将共同出演该节目。

　　"말이 통하지 않는 사람들이 같은 공간에 산다면 어떤 일이 일어날까"라는 생각에서 출발한 '바벨250'은 tvN 자체 내부 시사 반응에서도 폭소를 유발하며 호평을 받았다고 전해졌다. 참신한 시도에 누리꾼들의 관심도 상당한 편.

　　“语言都不通的人聚集在一起的话，会发生什么事呢”，以这样的想法制作的“Babel250”，据说在tvN内部试播时，就引得大家哄堂大笑，还获得了各种好评。网友们对这种崭新的企划也表现出了极大地兴趣。

　　전혀 다른 국적과 문화를 가진 7명의 청춘남녀들이 인종과 문화의 갈등을 넘어 한국의 문화와 어우러져가는 독특한 콘셉트의 예능으로 tvN표 새 예능 성공신화를 쓸 수 있을 것인지 관심을 끈다.

　　拥有完全不同的国籍和文化的7名青年男女，跨越人种和文化的差异，相融于韩国文化的独特概念综艺节目，是否能成为标榜tvN新综艺的成功神话，深受大家关注。

　　'바벨250'은 11일 오후 9시 40분 첫방송된다.

　　“Babel250”于11日晚9点40分首播。(韩国时间)

查看全文