关注微信领资料


微信扫描二维码

力挺国产汽车 吉利为G20杭州峰会指定用车(中日双语新闻)

2016-07-20 10:57:05来源:人民网日语版

  日语学习不能一蹴而就,需要不断练习,深化记忆,加强对日本语言习惯的理解和运用能力,新东方在线整理了中日双语新闻,供参考学习,下面是力挺国产汽车 吉利为G20杭州峰会指定用车(中日双语新闻)的相关内容。

  日语新闻:

  吉利汽車は18日、9月に浙江省杭州市で行われる主要20カ国・地域(G20)首脳会議(杭州サミット)の組織委員会など関連当局に自動車320台を引き渡しした。サミット開催期間中、送り迎えや安全保障などの分野の指定車両となる。吉利は中国自動車工業の全体的な水準を世界に示すため、サミットの自動車ニーズを踏まえて、品質、配置、外観・内装などを改良するとともに厳格な検査テストを行ってきた。また専門的な技術サービスチームを立ち上げ、全天候型の保障と支援を提供できるようになった。

  中文对照:

  7月18日,吉利汽车将330辆汽车交付G20杭州峰会组委会等相关部门,作为G20杭州峰会期间的接待、安保等领域的指定用车。为了向世界展示中国汽车工业的整体水准,吉利根据峰会用车需求,对质量、配置、外观内饰等进行了优化和严格检测。同时成立专门的技术服务小组,提供全天候的保障与支持。

  中日双语新闻内容素材主要为新闻时事,实用性强,涉及词汇、语法全,同学们要认真阅读,做好笔记,更多日语学习资料,请持续关注新东方在线日语学习网。

本文关键字: 日语新闻 双语阅读

声明:如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信lulei@xdfzx.com,我们将及时处理。

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容