关注微信领资料


微信扫描二维码

中日双语新闻:小龙虾馅月饼成网红

2016-08-08 14:48:00来源:人民网日语版

  日语学习不能一蹴而就,需要不断练习,深化记忆,加强对日本语言习惯的理解和运用能力,新东方在线整理了中日双语新闻,供参考学习,下面是中日双语新闻:小龙虾馅月饼成网红相关内容。

  日语新闻:

  中秋節(旧暦8月15日、今年は9月15日)が近づくにつれて、各メーカーも月餅の話題作りに忙しい。なかでも最も話題を集めているのがザリガニ月餅だ。この月餅は、十三種類のスパイスが利かせてあり、油で揚げた後にとろとろ煮込んで作ったザリガニの餡が入っている。この月餅を作る王宝和大酒店は毎日100箱限定で販売し、一人2箱までしか買えない。1箱の値段は180元(1元は約15.2円)だが、ダフ屋が横行し、1箱300元以上にまで値段がつり上っているという。

  中文对照:

  中秋将至,各大商家在月饼上做足了文章,最出风头的要数小龙虾月饼了,口味有十三香、油焖……生产小龙虾月饼的王宝和大酒店每天只发售100盒十三香小龙虾月饼,每人限购2盒,每盒卖180元,但是有黄牛把价格炒到了300多元。

  中日双语新闻内容素材主要为新闻时事,实用性强,涉及词汇、语法全,同学们要认真阅读,做好笔记,更多日语学习资料,请持续关注新东方在线日语学习网。

本文关键字: 日语新闻 双语阅读

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容