妇孺皆知的日本歌手:小田和正

2016-08-11 14:18:32来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　小田和正在日本可是妇孺皆知的歌手，歌迷的年龄段更是横跨20多岁，也就是说20岁左右的年轻人喜欢他，40多岁的中年人也喜欢他！

　　◆KAT-TUNやスキマスイッチらを通して若い世代にも楽曲が浸透

　　◆通过KAT-TUN、无限开关等组合，他的乐曲也渗透到年轻一代

　　まず、人々が初めて小田和正を知ったきっかけの楽曲とは何だろうか?上位3曲は「ラブ・ストーリーは突然に」「さよなら」「言葉にできない」といういずれ劣らぬ大ヒット曲だが、このなかで「ラブ・ストーリーは突然に」のみがソロとしてリリースした作品であることから読み取れるのは、同曲で小田を知った人たちは、オフコースを知らなかった世代、あるいはオフコースに小田和正が在籍していたことを知らなかった世代という可能性が高い。オフコースの解散は89年、そこから導き出されるのは30代よりも下ということだ。さらに彼の支持層は10代、20代にも広がる。

　　首先，大家初识小田和正的机缘歌曲是哪一首呢?排名前三的是《突如其来的爱情》、《再见》、《无法言喻》这三首不分伯仲的热门歌曲。其中只有《突如其来的爱情》是作为SOLO发行的作品，从中可以看出，通过《突如其来的爱情》认识小田的人们，有很大可能是不知道OFF COURSE的一代，或者不知道小田和正曾经属于OFF COURSE的一代。OFF COURSE于1989年解散，那时候出生的人如今甚至不到30多岁。然而支持小田和正的年龄层竟扩展到10几、20多岁。

　　そのことがわかるのが、【初めて小田和正を知ったきっかけの楽曲は?】という質問に対する「僕らの街で」という回答。小田作品に詳しい人ならわかることだが、CD収録されていない曲で、2006年にKAT-TUNの3thシングルとして提供されたもの。すなわち、「KAT-TUNの『僕らの街で』を作ってくださった」(東京都/20代/女性)と彼らを介して小田和正に出会った人もいるということであり、このほかにも、「もともと好きなスキマスイッチの大橋卓弥さんが『たしかなこと』をカバーしたのをきっかけに小田さんも聴くようになりました」(愛知県/20代/女性)、「ゆずとコラボしていた曲を聴いて」 (東京都/20代/女性)、「HYDEさんが好きというのを聞いて、楽曲を意識して聴くようになってから」(大阪府/30代/女性)と若い世代に支持を集める様々なアーティストとの共演やカバーされていることをきっかけに、本来小田とは接点のなかった層にまで彼の音楽が浸透しているケースは少なくない。

　　支持者年龄层的广泛从“初识小田和正的机缘歌曲是哪一首?”这个问题可以看得出来。有人回答是《我们的街道》。如果对小田和正了解的人应该知道，这首没有收录在CD里的歌曲是2006年小田为KAT-TUN的第3张单曲提供的歌曲。也就是说，也存在以KAT-TUN等人为媒介与小田和正邂逅的人。“小田为KAT-TUN创作了《我们的街道》”(东京都/20代/女性)。除此之外，有人表示“起初我喜欢的无限开关的成员大桥卓弥翻唱了《深信不疑》，以此为契机我开始听小田先生的歌”(爱知县/20代/女性)、“因为听了小田和柚子合作演唱的歌曲”(东京都/20代/女性)、“我听说HYDE喜欢，因此认识到小田的歌曲，开始听他的歌”(大阪府/30代/女性)，小田与各种歌手的共演和翻唱成为了年轻一代支持小田的契机，小田的音乐浸透到原本和小田没有交点的年龄层的情况并不少见。

查看全文