中日双语:中国空军航空开放活动媒体吹风会在吉林长春召开

2016-09-01 12:07:00来源：人民网日语版

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中日双语新闻:中国空军12型装备将首次向社会公众展示相关内容。

　　日语新闻：

　　中国空軍は9月1日から吉林省長春市で航空公開活動を実施する。

　　8月30日のプレス向けプリーフィングで、空軍の李春潮副参謀長は「今年の航空公開活動は参加要素、レベルと範囲、行事内容に多少のブレークスルーと拡大があり、轟-6K、空警-500など12型装備が初公開される」と発表した。

　　今回の空軍公開活動には目玉が少なくない。空警-500、轟-6Kなどが初公開される。空軍航空大学のアクロバットチーム「天之翼」「紅鷹」、落下傘部隊「藍鷹」のパフォーマンスの他、「殲-10」のアクロバットチームも素晴らしいパフォーマンスを見せる。

　　中文对照：

　　中国空军将从9月1日起，在吉林长春举办航空开放活动。

　　在8月30日的航空开放活动媒体吹风会上，空军副参谋长李春潮少将表示，今年的航空开放活动在参展要素、层次范围、活动内容等方面有所突破与扩展，轰-6K、空警-500等12型装备将首次向社会公众展示。

　　据知，此次空军航空开放活动将呈现不少亮点。其中，空警-500、轰-6K飞机将首次走进社会公众。空军航空大学“天之翼”“红鹰”两支飞行表演队、“蓝鹰”跳伞表演队将展示创新动作，歼-10航模飞行表演队也将带来精彩表演。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载