中日双语新闻:2020年中国基本普及国家通用语言文字

2016-09-18 16:12:00来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中日双语新闻:2020年中国基本普及国家通用语言文字相关内容。

　　日语新闻：

　　国務院が「普通語（現代標準中国語）の普及に関する指示」を発表して今年で60周年となり、さらに、「国家通用言語文字法」が実施されてから15周年となった。このほど、中国教育部（省）、国家言語文字作業委員会は「国家言語文字事業における『第13次五カ年計画』発展計画」（以下、「計画」とする）を発表した。同計画では、「革新、協調、クリーン、開放、共有」を発展理念として指導を行い、「第13次五カ年計画」の指導思想や発展目標、主な任務を明確に規定しているしている。

　　同計画はこの先5年間の発展目標を掲げており、2020年までに中国全土で国家通用言語文字を広く普及させ、言語文字情報化水準の全面的な向上、国が要求する言語文字事業サービス能力の全面的な向上を目指す。

　　また、同計画は、国家通用言語文字の普及に関する最難関工程、言語文字情報化の最重要技術研究と応用工程、「インターネット＋」の言語文字サービス工程、中国優秀言語文化の伝承と保護工程、言語文字ブリッジング工程を今後重点的に実施していく。

　　中文对照：

　　今年是国务院发布《关于推广普通话的指示》60周年，也是《国家通用语言文字法》实施15周年。日前，教育部、国家语委发布《国家语言文字事业“十三五”发展规划》（以下简称《规划》）。《规划》以“创新、协调、绿色、开放、共享”的发展理念为指导，明确了“十三五”时期的指导思想、发展目标和主要任务。

　　《规划》提出未来5年的发展目标，即到2020年，在全国范围内基本普及国家通用语言文字，全面提升语言文字信息化水平，全面提升语言文字事业服务国家需求的能力。

　　《规划》提出，今后要着重实施国家通用语言文字普及攻坚工程、语言文字信息化关键技术研究与应用工程、“互联网+”语言文字服务工程、中华优秀语言文化传承与保护工程、语言文字筑桥工程等5项重点工程。

　　中日双语新闻包含中文与日文对照，对日语入门及强化都有所帮助，更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文