2016中国(太原)国际能源产业博览会机器人“福匠”秀书法

2016-09-22 14:24:00来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中日双语新闻:智能机器人秀书法相关内容。

　　日语新闻：

　　太原石炭取引センター国際展覧センターで19日に開かれた「中国（太原）国際エネルギー産業博覧会2016」において、富士康科技集団（フォックスコン）が展示したロボット「福匠」が卓越した書道の技法を披露した。筆を墨に浸し、筆を運び、署名するなど一連の動作のすべてを「福匠」が自力で完了することができる。会場にいた関係スタッフによると、この産業用ロボットのコストは20万元（1元は約15.2円）以上で、デジタル制御端末にプログラムを入力するだけで、指示に従い一連の動作を実行できるという。

　　中文对照：

　　9月19日，在太原煤炭交易中心国际展览中心举行的2016中国(太原)国际能源产业博览会上，由富士康科技集团展示的机器人“福匠”正在展示“精湛”的书法技艺。从沾墨、运笔到署名、签章均有“福匠”独立完成，据现场工作人员介绍，这台名为“福匠”的工业机器人造价二十余万元，只需在数控终端输入程序，“福匠”便能按照程序完美执行一系列工业步骤。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文