全球首家无墙无顶酒店开业瑞士酒店又出大招

2016-09-23 14:56:00来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中日双语新闻:全球首家无墙无顶酒店开业抬头是天四面是风景相关内容。

　　日语新闻：

　　このほどスイスのヌル・スターン・ホテル（Null Stern Hotel）はあらゆる豪華ホテルの既成概念を突き崩す客室をオープンさせ、話題となっている。このコンセプトルームにはダブルサイズのベッドにナイトテーブルが備えられているだけで、他には何も無い。「何も無い」というのは、ドアも、壁も、天井すらも無いという徹底ぶりだ。あるのは周囲を囲むアルプス山脈の壮大なパノラマの絶景だけ。このコンセプトルームはアルプス山脈の標高1970メートルの位置にあり、1泊のお値段は210ドル（約2万1千円）ということだ。

　　中文对照：

　　瑞士，Null Stern酒店打破了所有关于豪华酒店的刻板印象。在那里除了一张床和几张床边桌，什么都没有。没有门、没有墙壁、没有天花板——只是在你周围有瑞士阿尔卑斯山的壮丽景色。酒店位于瑞士阿尔卑斯山海拔1970米的山脉上。这个房间的价格是每晚210美元。

　　中日双语新闻包含中文与日文对照，对日语入门及强化都有所帮助，更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文