《嫉妒的化身》孔晓振等知名演员齐上阵

2016-10-02 10:10:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　新东方在线韩语网小编为大家带来最强韩剧《嫉妒的化身》孔晓振等知名演员齐上阵的相关内容，希望对大家的韩语学习有所帮助~

　　차진 연기궁합으로 주목받고 있는 공효진(표나리 역), 조정석(이화신 역), 고정원(고경표 역)부터 극의 무게중심을 잡고 있는 이미숙(계성숙 역), 이성재(김락 역), 박지영(방자영 역), 박정수(화신 모 역) 등 주역들의 미친 열연은 ‘질투의 화신’을 향한 스포트라이트를 돋보이게 하고 있다.

　　从因精湛演技而受到瞩目的孔晓振(饰表娜丽)，曹政奭(饰李华信)，高庚杓(饰高正元)，到抓住电视剧剧中心的李美淑(饰桂成淑)，李成宰(饰金罗)，朴智英(饰房智英)，朴贞秀(饰华信妈妈)的配角的精彩出演，使得《嫉妒的化身》引人注目。

　　지난 방송에서 표나리(공효진)는 몸이 아픈 상태에서도 일기예보를 마쳤으며 결국 쓰러진 그녀를 고정원(고경표)이 병원으로 데리고 가 밀착간호까지 하게 됐다. 이를 계기로 고정원은 직진 구애를 펼쳤으며 표나리도 점점 호감을 가져 이화신(조정석)의 질투본색이 짙어지기 시작했다.

　　在电视剧中表娜丽(孔晓振)在身体尚未痊愈的状态下，完成了天气预报。最后，晕倒的她被高正元(高庚杓)送去医院密切看护。以此为契机高正元展开求爱攻势，表娜丽也开始渐渐对他产生好感，李华信(曹政奭)开始露出嫉妒的本色。

　　특히 장면 하나하나에 배우들의 열정이 가득 담겨 있어 ‘질투의 화신’이 더욱 특별해지고 있다. 공감연기에 섬세한 디테일을 더한 공효진의 업그레이드된 연기력과 망가짐도 불사하고 살신성인 하는 조정석의 연기투혼은 시청자들의 집중도를 높이고 있는 것.

　　尤其要说的是，随着场面一个个展开，充满演员热情的”嫉妒的化身“也变得特别起来。在演技中加入了小细节，孔晓振更上一层楼的演技和即使破相也不惜杀身成仁的曹政奭的演技斗魂，使得观众们的关注度持续上升。

　　여기에 눈빛 하나에도 다정함, 사랑에 빠짐, 여유가 묻어나는 고경표와 딸과의 관계를 회복하고자 고군분투하는 서툰 엄마들의 표본 이미숙, 박지영, 등장만으로도 확고한 존재감을 발휘한 박정수, 최화정까지 모든 배우들이 잊지 못 할 강한 인상을 남기고 있다.

　　还有一个闪光点，多情的，陷入爱情的，悠闲自在的高庚杓;为了恢复和女儿的关系而孤军奋战的妈妈模范——李美淑，朴智英;就算登场，也有很强存在感的朴贞秀，崔华贞等，给人留下了深刻的印象。

　　때문에 연기 베테랑들의 열연 퍼레이드는 ‘질투의 화신’의 특급 포인트로 자리하며 배우들의 거침없는 활약을 기대케 하고 있다.

　　所以老戏骨倾情出演的”嫉妒的化身“占据了极大的优势，期待演员们的活跃表现。

　　有了演员们的热情出演，再加上有趣搞笑的剧情，收视率节节攀升，好评不断。喜欢看韩剧的亲故们可以去看看哦!

查看全文