tvN10年:那些年我们一起追过的韩剧-恍如隔世

2016-10-05 09:56:00来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　不知不觉韩国tvN电台已经建立了10年，10年之后，让我么一起来盘点tvN10年:那些年我们一起追过的韩剧吧~这一切恍如隔世。

　　지금의 tvN을 만든 드라마는 수도 없다. tvN은 자체 콘텐츠의 경쟁력을 끊임없이 높임으로서 지금의 ‘믿고 보는’ 자리까지 오게 됐다. 실험정신과 질 높은 콘텐츠 등을 생산하며 지상파를 위협해왔다.

　　如今tvN制作的电视剧数不胜数，tvN以不断提高自身竞争力为目标，走到了如今”值得信赖的“电视台这个位置。它具有的开拓精神，能制作出高品质节目等特点，已然威胁到了无线台。

　　1. 《无理的李英爱》

　　2007년 4월 시즌1을 시작으로 지난해까지 무려 14개의 시즌을 방송한 ‘막돼먹은 영애씨’는 국내 최장수 시즌제 드라마다. 대한민국 평균 여성 이영애의 고군분투기를 다룬 ‘막돼먹은 영애씨’는 예쁘고 날씬한 여주인공이 아닌 여주인공을 내세워 그녀의 일과 사랑을 현실적으로 그렸다. 매 시즌 2030 여성들의 절대적인 지지를 받고 있다. 타이틀롤을 맡은 김현숙은 시즌1부터 영애씨를 이끌어왔다. 오는 10월 시즌15로 돌아온다.

　　从2007年4月开播第一季，到去年播出足足有14季的《无理的李英爱》，成为韩国最长寿的季播制电视剧。《无理的李英爱》讲的是平凡的韩国女人，李英爱孤军奋战的故事。她不是漂亮苗条的女主人公，电视剧以现实的角度刻画了她的工作和爱情。每一季的播出都会受到二三十岁女性绝对的支持，主角金贤淑从第一季扮演李英爱至今，在即将到来的10月，以第十五季回归。

　　2. 《仁显王后的男人》《九回时间旅行》

　　MBC ‘W’를 성공리에 이끈 송재정 작가의 저력은 tvN에서 터졌다. ‘순풍산부인과’ ‘거침없이 하이킥’ 등 지상파 시트콤 극본을 맡았던 송 작가는 tvN ‘인현왕후의 남자’(2012)와 ‘나인: 아홉 번의 시간 여행’(2013)으로 타임슬립 드라마의 장을 열었다. ‘인현왕후의 남자’는 조선시대와 현대를 오가는 로맨스를 그렸다. ‘나인’은 남자주인공이 20년 전 과거로 돌아갈 수 있는 신비의 향 9개를 얻게 되면서 펼쳐지는 이야기로 당시 ‘미드보다 더 미드 같은 드라마’라는 찬사를 얻었다.

　　成功编写MBC《W-两个世界》的宋载正编剧，她的实力也在tvN爆发。曾在无线台编写过《顺风妇产科》，《无法阻挡的highkick》等情景喜剧的宋编，在tvN用《仁显王后的男人》和《九回时间旅行》打开了穿越剧的新格局。《仁显王后的男人》讲述的是在朝鲜时代和现代来回穿越的浪漫爱情故事，《九回》中的男主人公获得了九根能够回到20年前的神秘之香，随之展开一系列的故事。《九回》在当时受到了”比美剧更像美剧的电视剧“的赞美。

　　3. 《需要浪漫》

　　‘로맨스가 필요해’는 tvN 명품 로코의 시작을 알린 작품이다. 연애와 일, 사랑과 성공 등을 쟁취하기 위한 30대 여자들의 로맨틱 스토리를 그리며 화제를 샀다. 2011년 방송된 시즌1은 19세 이상 관람가로 세 여자 친구들의 일과 사랑, 우정을 화끈하게 그려내며 한국판 ‘섹스 앤 더 시티’로 불렸다. 정유미는 2012년 방송된 ‘로맨스가 필요해2’를 통해 ‘주열매 신드롬’을 불러일으켰을 정도로 매력적인 여주인공을 탄생시켰다.

　　《需要浪漫》是tvN名品浪漫爱情喜剧系列的开山之作。该电视剧描述了为了赢得恋爱和工作，爱情和成功的三十岁女性们的浪漫故事，因此成为话题。2011年播出的第一季是19岁以上人群可观看，电视剧描写了三个女人火热的工作，爱情，友情，被誉为韩国版”欲望都市“。郑有美通过2012年播出的《需要浪漫2》成为具有魅力的女主人公，还一度激发了”朱悦梅综合症“。

　　4. 《请回答》系列

　　‘응답하라’ 시리즈는 tvN의 위상을 한껏 올려놨다. KBS2 ‘남자의 자격’을 연출했던 신원호 PD와 이우정 작가가 2012년 첫 선을 보인 ‘응답하라 1997’은 H.O.T.와 젝스키스 등 아이돌 오빠들에 미쳐있던 여고생과 그 친구들의 모습을 통해 복고 드라마의 새 장을 열었다. 이후 선보인 ‘응답하라 1994’(2013)와 ‘응답하라 1988’(2015) 역시 큰 사랑을 받았다. ‘응답하라 1988’은 역대 케이블 드라마 시청률(18.8%) 1위를 보유하고 있다. 제작진은 철저한 고증으로 시청자들의 향수를 불러일으켰고, ‘남편 찾기’로 흥미를 더했다. 서인국·정은지·고아라·정우·혜리·류준열·박보검 등 ‘응답하라’ 시리즈에 출연한 배우들은 모두 톱스타가 됐다.

　　请回答系列使tvN成功上位。曾执导KBS2《男子的资格》的申源浩PD和李友静编剧共同努力制作出了在2012年初露锋芒的《请回答1997》，通过疯狂陷入H.O.T和水晶男孩等偶像的女高中生和她朋友的样子，掀起了复古电视剧的热潮。这之后，亮相的《请回答1994》和《请回答1988》同样受到了观众们极大的喜爱。《请回答1988》以18.8%的收视率成为有线电视台电视剧史上第一。制作团队用严谨的还原度激发起观众的回忆，”找老公“的剧情更添趣味。徐仁国、郑恩地、高雅拉、郑宇、惠利、柳俊烈、朴宝剑等出演“请回答系列”的演员们全都一跃成为顶级明星。

　　5. 《未生》

　　윤태호 작가의 동명 웹툰을 원작으로 한 ‘미생’(2014)은 직장인의 애환을 사실적으로 그려내며 사회 전반으로 ‘미생’ 신드롬을 불러 일으켰다. ‘미생’은 비정규직 장그래(임시완)의 고된 회사 생활을 현실적으로 담았다. 장그래에 “버텨라, 이겨라”라고 말하는 현실적인 상사 오상식(이성민)의 모습은 수많은 대중들을 위로했다. 러브라인 없이도 성공할 수 있다는 것을 몸소 증명하며 지상파에 경종을 울렸다.

　　尹泰浩编剧的同名漫改韩剧《未生》描写出现实职场人的悲欢离合，激发了整个韩国社会的”未生综合症“。《未生》现实地反映了合约工张格莱(任时完)艰苦的公司生活。很实在的上司吴尚植(李圣旻)给张格莱说的”坚持下去，才能胜利“这句话，他的样子给无数的人带来安慰。tvN证明了电视剧就算没有爱情线也能成功，给无线台敲了警钟。

　　6. 《信号》

　　‘미생’ 김원석 PD는 ‘시그널’을 통해 또 다시 ‘웰메이드’의 정점을 찍었다. ‘시그널’은 김원석 PD와 ‘장르물의 1인자’라 불리는 김은희 작가 여기에 김혜수·조진웅·이제훈의 명품 연기가 어우러지며 호평을 받았다. 과거로부터 걸려온 간절한 무전으로 연결된 현재와 과거의 형사들이 오래된 미제 사건을 파헤친 ‘시그널’은 실제 사건을 모티브로 몰입도를 높였다. 왜 미제 사건을 해결해야 하는지에 대한 당위성을 부여하며 ‘영화 같은 드라마’라는 찬사를 얻었다.

　　执导《未生》的金元锡PD通过《信号》再一次登上顶峰。《信号》是由金元锡PD和被誉为”风格独树一帜“的金恩熙编剧共同制作而成，再加上金惠秀、赵震雄、李帝勋等演员的配合，好评如潮。从过去传来的无线电，连接了过去和现在的刑警们，渐渐揭开那些许久未结的案件，《信号》由于都是以真实案件改编，所以提高了观众的投入度。对于为什么要解决未结案件给出了答案，《信号》受到了”像电影般的电视剧”的美称。

　　7. 《又是吴海英》

　　tvN 월화극의 새 역사를 썼다. 지난 6월 종영한 ‘또 오해영’은 시청자들의 ‘월요병’을 없앤 드라마였다. ‘흔녀’를 내세워 공감과 위로를 자아냈고 여기에 자신의 죽는 모습을 보는 남자주인공을 통해 미스터리 요소를 추가하며 독특한 로코를 탄생시켰다. 앞서 tvN ‘삼총사’ ‘식샤를 합시댜2’ 그리고 ‘또 오해영’까지 서현진은 tvN공무원이라는 애칭을 얻게 됐다.

　　改写了tvN月火剧的新历史，在6月刚结束的《又是吴海英》是一部能够消除观众”周一病“的电视剧。”平凡“女主给观众们带来共鸣和安慰，这部剧中通过能看到自己死去场面的男主人公，更添神秘气息，成为独树一帜的浪漫爱情喜剧。曾经出演过tvN《三剑客》《一起吃饭吧2》《又是吴海英》等剧，徐贤真也因此获得了”tvN公务员“的爱称。

查看全文