机器人总动员 “双创”周上各显其能(中日双语新闻)

2016-10-19 09:38:00来源：人民网日语版

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中日双语新闻:机器人“双创”周上各显其能相关内容。

　　日语新闻：

　　「中国双創ウィーク2016」全国大衆創業・万衆革新活動ウィークが、12日に正式に開幕した。今回は「新経済発展、新動力を育成」をテーマに、新技術・新製品・新業態・新モデルを重点的に展示。また発展の成果と、新旧原動力の転換が発揮する重要な推進力を発表する。

　　メイン会場では、警備ロボット、レール無しの配膳ロボット、教育・付き添いロボットなど、さまざまな種類・機能のロボットが力を発揮し、多くの来場者の耳目を集めていた。

　　中文对照：

　　10月12日，“2016中国双创周”全国大众创业万众创新活动周正式启动。本届双创活动周以“发展新经济、培育新动力”为主题，将重点展示新技术、新产品、新业态、新模式、公布发展的成果，以及对新旧动能转换所发挥的重要推动作用。

　　在主会场上，安防机器人、无轨送餐机器人、教育陪伴机器人等不同类型和功能的机器人各显其能，吸引众多参观者目光。

　　中日双语新闻包含中文与日文对照，对日语入门及强化都有所帮助，更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载