日语新闻一周概览:中国女子东京遇害

2016-11-04 18:18:06来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了日语新闻一周概览:中国女子东京遇害的相关内容，希望对大家有所帮助!

　　1.3日凌晨东京中野区内一名中国女子遭杀害警方已经立案调查

　　3日未明、東京・中野区のアパートの廊下で中国籍の20代の女性が首から血を流して倒れているのが見つかり、その後、死亡した事件で、女性は部屋に入る直前に襲われたことが分かりました。

　　3日午前0時すぎ、中野区・中野のアパートで「外に不審者がいる」と110番通報がありました。警察官が駆けつけたところ、アパート2階の部屋の前の廊下で、中国籍で20代の大学生の女性が首から血を流して倒れているのが見つかり、その後、死亡が確認されました。

　　また、女性の首には刺し傷が数か所あり、死因は失血死とみられています。警視庁は4日にも司法解剖を行い、女性の身元の確認を急ぐとともに殺人事件として交友関係などを詳しく調べています。

　　2.大阪市商业区内一男子持金属球棒殴打女性现场被捕

　　2日、大阪市のJR天王寺駅近くにある商業施設1階で、東淀川区の無職・松本将史容疑者(41)が22歳の女性と6歳の女の子を金属バットで殴りつけ、現行犯逮捕されました。女性は額と右手に軽いけがをし、女の子は頭の骨を折る重傷です。

　　警察の取り調べに対し、松本容疑者は「女性と肩がぶつかったが謝らなかった。2人がにらんできたので殴った」と容疑を認めていますが、被害にあった女の子と女性は松本容疑者とは面識がなかったということで、突発的な犯行とみられます。

　　3.据调查去年日本超过2成以上20多岁男性不想结婚该数据约是08年的两倍左右

　　「結婚したくない」と考える20歳代の男性は昨年度2割を超え、2008年度の2倍近くに増えたことが1日、独立行政法人・国立青少年教育振興機構(東京)の調査でわかった。

　　女性は「早く結婚したい」と「結婚したくない」の割合がいずれも増加し、二極化が進んだ。「子供は欲しくない」という男女も倍増しており、同機構は「若者の収入の低さ」などが要因とみている。調査は15年末、20～30歳代の男女計4000人を対象に実施。結婚観や子育て観を尋ね、09年2月の調査結果と比較した。

　　20歳代の男性は「早く結婚したい」が5・3ポイント減の12・1%。「結婚したくない」は9・7ポイント増の21・6%で、結婚に消極的な傾向が強まった。女性は「早く結婚したい」が25・5%、「結婚したくない」が12・9%で、いずれも増加した。

　　4.东京都一女性失踪在离家不远处的下水道中发现碎尸嫌疑人前男友已被警方逮捕

　　東京都目黒区の会社員中元志織さん(24)が行方不明になっている事件で、警視庁は2日、中元さん宅のマンションから約250メートル離れた下水道で、人の皮膚片のようなものを発見したと発表した。同庁は中元さんの身体の一部の可能性があるとみて司法解剖やDNA鑑定を進める。

　　同庁の調べに対し、中元さんの元交際相手、佐賀慶太郎容疑者(50)(死体遺棄容疑で逮捕)は「中元さんを果物ナイフで刺して殺した。遺体は中元さん宅の浴室で切断し、一部を流した」と供述している。

　　同庁は、佐賀容疑者が中元さんの遺体を遺棄したと供述している千葉県の利根川や埼玉県の荒川の捜索も続けている。

　　5.大阪历年11月3日的暴走行动今年因为警察封路未引起大规模骚乱

　　大阪府岸和田市で、毎年11月3日に起きる集団暴走行為「イレブンスリー暴走」。今年は、警察が幹線道路を封鎖するなど大規模な取り締まりを行い、大きな混乱は起きませんでした。

　　大阪府岸和田市では毎年11月3日の未明に「イレブンスリー暴走」と呼ばれる、集団暴走行為が発生しています。去年は約50台が暴走し31人が摘発されたほか、「期待族」と呼ばれる2500人もの見物客が押し寄せ、周辺が混乱しました。こうした状況を受け警察は、今年、去年の4倍以上となる930人の警察官を動員。幹線道路の国道26号を約2キロに渡り封鎖しました。

　　例年を上回る取り締まりの結果、今年の暴走は約20台にとどまり「期待族」も370人まで減少。現在までに摘発者はおらず、大きなトラブルもありませんでした。

　　6.长野县一股长出差期间对女性同事性骚扰为此市长、副市长等人降薪处分

　　長野県千曲市は2日、同僚の女性職員に出張先でセクハラ行為をしたとして、係長級の40代男性職員を、1日付で停職3カ月の懲戒処分としたと発表した。市によると、男性職員は8月下旬、県外に出張した際に宿泊施設で酒に酔い、同行した女性職員にわいせつな言葉をかけたり、腕を引っ張ったりした。

　　女性が市のセクハラ相談窓口に打ち明けて発覚した。男性職員は事実関係を認めたうえで「仲良くなりたかった。迷惑をかけて深く反省している」と話しているという。

　　監督責任として市は、岡田昭雄市長を減給10分の1(1カ月)、山本高明副市長を同20分の1(同)にする条例案を市議会12月定例会に提出する。また、男性職員の上司にあたる部長と課長を厳重注意とした。

　　7.日本发现国内最大蝴蝶大斑蝶黑化型

　　日本最大のチョウ、オオゴマダラの黒化型(こっかがた)が見つかった。羽根のほとんどが黒に変異した個体で、首里城下にチョウを翔ばそう会のメンバーが観察していたさなぎからかえった。黒化型の出現は10万～20万匹、期間にして20～30年に一度とされるが、同会での確認は2013年に続き2度目。短い期間での再確認に翔ばそう会の大城安弘会長は「非常に珍しいこと」と驚いている。

　　13年に見つかった際、大城会長は黒化型と普通型の交配で、その後、雑種3世代の幼虫まで飼育したが、黒化型は現れなかった。今回の個体も前回と同様に雌。大城会長は「前回は幼虫が病気で全滅してしまった。3世代以降の交配を続け、黒化の出現を確認したい」と話している。

　　8.今日日本天皇将文化勋章授予草间弥生等六人

　　文化の日のきょう、皇居では文化勲章の親授式が行われ、芸術家の草間彌生さんら6人に天皇陛下から文化勲章が授与されました。文化勲章の親授式は、午前10時30分過ぎから皇居・宮殿で行われ、芸術家の草間彌生さんやノーベル賞の受賞が決まった東京工業大学の大隅良典栄誉教授、作家の平岩弓枝さんなど6人が出席しました。親授式では、天皇陛下が受章者一人一人に勲章を手渡されました。天皇陛下は「長年努力を重ね、大きな業績を納められ文化の向上に尽くされたことを誠に喜ばしく思います」と受章者にお祝いの言葉を述べられました。

　　9.每日放送一男员工向外购公司要求虚假节目制作费私吞1000万日元

　　毎日放送(大阪市北区)の制作局に所属する40代の男性社員が、外注先の制作会社に番組制作費を水増し請求させ、計約1000万円を着服していたことが2日、分かった。社内の調査に「遊興費などに使った」と話しているといい、同社は処分を検討する。

　　同社によると、男性社員は制作局ビジュアルクリエイトセンターの部次長。2001年12月～08年12月、制作会社(09年倒産)に着ぐるみや小道具などの制作代金を水増し請求させ、水増し分を現金で受け取っていた。今年8月に情報提供があり、調査の結果、本人が着服を認めたという。同社は、社員が全額を返済する意思を示していることなどから刑事告訴はせず、近く懲戒委員会を開き処分を判断する。

　　同社広報部は「誠に遺憾。既にチェック体制を強化しているが、改めて再発防止に努めたい」とコメントした。

　　来源：mainichi.jp/articles/20161102/k00/00e/040/180000c

　　10.北海道大雪不断带广市等地出现积雪

　　湿った雪がシンシンと降り続く北海道では、みるみるうちに雪景色に変わっていきました。帯広市や北見市では、今季初積雪となっています。

　　帯広のウェザーリポートでは「幹線道路は比較的雪が解けてベチャベチャで車の走行には問題なさそうですが、ちょっと脇道に入ると積もっていたりシャーベット状になっていたりで冬タイヤでも注意が必要です」とコメントされています。ほとんどの人が冬タイヤには替えているようですが、くれぐれも夏タイヤでの走行はお控えください。

　　この後も、旭川や帯広、北見など内陸ほど雪になり、さらに雪がしっかり積もる恐れがあります。また、札幌でも積雪の可能性もあるので、車の走行は十分お気をつけください。海に近いエリアでは、横殴りの雨や吹雪に注意。吹雪による視界不良や積雪による路面状態の悪化に注意し、ピーク時の外出は控えた方が良さそうです。

查看全文