重庆大学现“民国风”图书馆

2016-11-15 14:38:00来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中日双语新闻:重庆大学现“民国风”图书馆相关内容。

　　日语新闻：

　　13日、重慶大学A区に中華民国風図書館が登場した。館内には、どっしりとした木製の机や椅子、精巧な造りのランプ、西洋風の電気スタンド、レトロで優美なデザインの天井、床立ち時計、座り心地の良さそうなベージュのローソファーが置かれている。この図書館は、「空間、技術、文化」を融合した、新しい理念を図書館のレイアウトに取り入れている。中華民国のスタイルが、より一層重慶大学の図書館の歴史を感じさせ、書籍の重厚な雰囲気を十分に漂わせている。

　　中文对照：

　　2016年11月13日，重庆，重庆大学A区现民国风图书馆，该馆内四处可见厚重的木桌木椅、精致小巧的吊灯、欧式风格的桌灯、古朴典雅的吊顶、落地立式钟表、米色舒适的矮沙发等。据悉，该图书馆将“空间、技术、文化”融合的全新理念应用于图书馆布局构建，民国风格凸显重庆大学图书馆的历史感、充满浓浓书卷气息。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文