韩国财团企业大幅减员人人自危

2016-11-17 18:00:46来源：网络

　　新东方在线韩语网为大家带来韩国财团企业大幅减员人人自危，希望对大家有所帮助~更多相关内容，尽在新东方在线韩语网！

　　올 10대 그룹 상장사 직원 8천명 감원

　　今年10大上市集团员工8千名减员。

　　올 들어 9월까지 10대 그룹 계열 상장사에서 구조조정으로 모두 8천여명이 회사를 떠난 것으로 나타났습니다.

　　今年以来到9月份为止，10大集团关联上市企业由于组织结构调整出现了总计8千余名员工离开公司的事情。

　　재벌닷컴에 따르면 공기업을 제외한 자산 상위 10대 그룹 계열 89개 상장사 직원 수는 지난 9월 63만명으로 현재 작년 말보다 8천36명 줄었습니다.

　　据财阀.com消息，公共企业以外资产前10大集团89个关联上市企业员工数在过去的9月份是63万名，现在与去年底相比减少了8036名。

　　구조조정 한 회사가 45곳으로 절반이 넘었고 그룹별로 보면 삼성, 현대중공업 그룹, 포스코그룹, GS그룹, 한진그룹 계열사 순으로 감원 규모가 컸습니다.

　　结构调整的企业有45个，超过半数，按集团别来看的话减员规模大的依次是三星、现代重工业集团、浦项集团、GS集团、韩进集团关联公司。

　　특히 현대중공업과 삼성중공업, 대우조선해양 등 조선 3사의 감원 규모는 6천명을 넘었습니다.

　　尤其是现代重工和三星重工，大宇造船海洋等造船3大企业的减员规模超过6千名。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载

韩国财团企业大幅减员 人人自危