旅美大熊猫“美轮”、“美奂”归国首秀(中日双语)

2016-12-07 15:39:00来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是旅美大熊猫归国首秀熊猫妹妹美奂艺高“熊”胆大(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　祖国の中国に帰国した米国生まれのパンダ姉妹「美輪（メイルン）」と「美奐（メイフアン）」が12月6日午前、四川省の成都パンダ繁育研究基地で全世界に向けて初めてその姿を公開した。お披露目イベントでは、姉パンダの美輪はほんの少しの顔を出しただけで、恥ずかしがってすぐに竹林の中に隠れてしまった。一方で、妹パンダの美奐は大胆な性格を発揮し、転げ回ったり、立ち上がったり、木に登ったりとさまざまな姿を見せてくれた。

　　中文对照：

　　12月6日上午，旅美大熊猫“美轮”、“美奂”回国后在成都大熊猫繁育研究基地首次全球亮相。整场见面会，熊猫姐姐“美轮”短暂露面后就害羞地藏匿于竹林之中，而熊猫妹妹“美奂”则展现出艺高“熊”胆大的特征，翻滚、站立、攀爬无所不能。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文