关注微信领资料


微信扫描二维码

“海蓝鲸”——我国首艘自主设计建造客箱船下水(中日双语)

2016-12-07 15:40:00来源:人民网日语版

  日语学习不能一蹴而就,需要不断练习,深化记忆,加强对日本语言习惯的理解和运用能力,新东方在线整理了中日双语新闻,供参考学习,下面是我国首艘自主设计建造客箱船下水(中日双语)相关内容。

  日语新闻:

  中国が初めて独自に設計・建造した乗客輸送が可能なコンテナ船「海藍鯨」が、山東省威海市で6日、無事進水した。同船は中国が初めて独自に開発・設計・建造した乗客輸送が可能な大型コンテナ船だ。全長は182.6メートル、幅は25.2メートル、トン数は2万トン以上。定員は810人で、積載量は460TEU、航行速度は22.5ノット以上となる。

  中文对照:

  12月6日,我国首艘自主设计建造的客箱船“海蓝鲸”号在山东威海顺利下水。“海蓝鲸”号是我国自主研发、设计、建造的第一艘大型客箱船,船长182.6米,型宽25.2米,船舶总吨位2万吨以上,载客定额810人,载货460标准箱,服务航速可达22.5节以上。

  中日双语新闻内容素材主要为新闻时事,实用性强,涉及词汇、语法全,同学们要认真阅读,做好笔记,更多日语学习资料,请持续关注新东方在线日语学习网。

本文关键字: 日语新闻 双语阅读

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容