中国每百户家庭拥有36辆私家车

2017-01-13 11:59:00来源：人民网日语版

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是16年机动车和驾驶人猛增每百户家庭拥有36辆私家车(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　中国公安部（省）交通管理局の統計によると、2016年末の時点で、中国全土の機動車（自動車や原動機付き自転車など）保有台数が2億9000万台に達した。うち、自動車が1億9400万台。機動車のドライバー数は3億6000万人で、うち自動車のドライバーが約3億1000万人だった。

　　自動車の保有台数は1億9400万台で、新登録台数と年間増加台数がいずれも過去最高となった。16年に新たに登録された自動車は2752万台で、保有台数は2212万台純増した。

　　2-9人乗りの小型自動車の台数は1億6000万台だった。これは中国において、100世帯当たり自家用車保有台数が平均36台ある計算で、成都、深セン、蘇州などの都市では100世帯当たりの保有台数が平均70台を超えている。

　　16年の中国全土の機動車のドライバー数は3億6000万人。うち、自動車のドライバーが約3億1000万人だった。男性が2億6000万人で全体の72.77％を占めた。一方、女性は27.23％の9738万人だった。

　　中文对照：

　　据公安部交管局统计，截至2016年底，全国机动车保有量达2.9亿辆，其中汽车1.94亿辆；机动车驾驶人3.6亿人，其中汽车驾驶人超过3.1亿人。

　　据介绍，汽车保有量达1.94亿辆，新注册量和年增量均达历史最高水平。2016年新注册登记的汽车达2752万辆，保有量净增2212万辆，均为历史最高水平。

　　2016年，小型载客汽车达1.6亿辆。全国平均每百户家庭拥有36辆私家车，成都、深圳、苏州等城市每百户家庭拥有私家车超过70辆。

　　2016年，全国机动车驾驶人数量达3.6亿人，汽车驾驶人超3.1亿人。男性驾驶人2.60亿人，占72.77%，女性驾驶人9738万人，占27.23%。

　　中日双语新闻包含中文与日文对照，对日语入门及强化都有所帮助，更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载