2017法国总统大选呈现三足鼎立局势

2017-02-14 09:35:07来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　2017法国总统大选呈现三足鼎立局势，竞选正是高潮迭起，波谲云诡，让人有目不暇给之感。

　　Une nouvelle « guerre » a débuté en France pour les élections présidentielles.

　　距离2017法国总统大选还剩两个月时间，最新的民调已经显示出三足鼎立的局面——极右翼党派国民阵线的玛丽娜•勒庞、中右翼共和党的菲永，以及独立候选人马克龙。不少观点认为，法国总统很可能在勒庞和马克龙两人之中产生。

　　民调：勒庞、马克龙最热门

　　据法国分析咨询机构Ifop的最新民调显示，玛丽娜•勒庞的支持率已经飙升至25%居首，马克龙以20.5%位居第二，菲永则以18.5%位居第三。

　　调查还显示，如果勒庞和马克龙进入第二轮的决胜选举，马克龙将可能以63%的支持率胜选。

　　形势：勒庞风头盛、马克龙成黑马、菲永陷危机

　　被喻为“法国女版特朗普”的勒庞风头正盛，一幅欲借民粹主义浪潮复制“特朗普式胜利”的架势，而以目前情况来看，法国民众也似乎很吃这一套。总体而言，如果当选，她或将推动法国退出欧元区、退出欧盟、退出北约、退出申根区。

　　而“反体制”的总统竞选人、现年39岁的前经济部长马克龙，虽然只有5年的从政经验，但“高学历、银行家、高颜值、高气场”以及进入第二轮后可能大幅领先勒庞的民调预测，都让他成为选民关注的焦点。然而，刚刚冒头的马克龙却因其私生活而饱受争议，例如姐弟师生恋，37岁就当了爷爷，目前深陷与法广总经理的同性传闻，再次印证了“性和金钱是政治谣言两大经久不衰的主题”。

　　难道，法国大选也要上演“黑天鹅”事件?

　　原本，菲永被认为很有希望为保守派共和党赢得总统选举，此次因深陷“空饷门”，受到丑闻重创，选情堪忧呀。据说，菲永所属的党派领袖甚至已经开始考虑菲永退选的“B计划”。

　　Le premier tour de scrutin de l'élection présidentielle française de 2017 aura lieu le 23 avril et le peuple français votera pour élire un nouveau Président qui prendra ses fonctions à partir du 7 mai.

　　新一任总统将于今年5月选出。2017年4月23日，法国将举行首轮全国选举，两周后，也就是5月7日，举行第二轮投票。

　　Les changements de sénario sont rapides et imprévus : le scandale PénélopeGate du candidat le plus populaire, la montée et la force de l’extrême-droite, un candidat indépendant qui bénéficie de la lutte des deux derniers ... Qui à la fin de cette bataille médiatique pourra l’emporter ?

　　法国大选成“三国杀”，谁能够笑到最后?我们拭目以待吧!

查看全文