朝鲜金正男被杀金委员是凶手吗(双语阅读)

2017-02-21 11:29:40来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　新东方在线日语网为大家带来，朝鲜金正男被杀金委员是凶手吗的双语阅读，希望对大家的日语学习有所帮助！更多日语相关内容，尽在新东方在线日语网！

··.png

　　の空港くうこうで今月こんげつ13日にち、北朝鮮きたちょうせんの男性だんせいが殺ころされる事件じけんがありました。マレーシアの政府せいふは16日にち、殺ころされた男性だんせいは北朝鮮きたちょうせんのトップのキム・ジョンウン朝鮮ちょうせん労働党ろうどうとう委員長いいんちょうの兄あにのキム・ジョンナムさんだと発表はっぴょうしました。

　　マレーシアの警察けいさつは、空港くうこうのカメラに写うつっていた2人ふたりの女性じょせいがこの事件じけんに関係かんけいがあると考かんがえて捕つかまえました。2人ふたりはベトナムとインドネシアのパスポートを持もっていました。

　　マレーシアのテレビなどは、1人ひとりの女おんながジョンナムさんの顔かおに液体えきたいをかけて、別べつの女おんながハンカチでジョンナムさんの口くちを押おさえるように命令めいれいされたと伝つたえています。

　　韓国かんこくの政府せいふの人ひとは、ジョンナムさんはキム委員長いいんちょうの命令めいれいで、毒どくを使つかって殺ころされた可能性かのうせいがあると話はなしています。

　　参考译文

　　北朝鲜最高领导人的哥哥金正男被杀

　　本月13日，在马来西亚的机场发生了一起一朝鲜男子被杀害的案件。被害男子可能是朝鲜最高领导人，朝鲜劳动党委员长金正恩的哥哥金正男。

　　马来西亚的警察认为机场监控拍到的2个女性与案件有关，并逮捕了她们。2人分别持有越南和印度尼西亚的护照。

　　媒体报道，其中一个女子向金正男的脸部喷射液体，另一个女子被命令用手帕堵住金正男的嘴。

　　韩国政府称金正男可能是金委员长下令而被毒杀的。

查看全文