关注微信领资料


微信扫描二维码

日本举行传统"赤谷どんつき祭"(双语)

2017-02-22 14:14:55来源:网络

  为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了日本举行传统赤谷どんつき祭,希望对大家有所帮助!

  日本新发田市举行传统“赤谷どんつき祭” 祈求五谷丰登

  新発田市上赤谷地区に約700年続く奇祭「赤谷どんつき祭り」が18日、地元の山(さん)神社で開かれた。雪が降りしきる境内で、ふんどし姿の男衆が雄々しい声を響かせて激しくもみ合い、参拝者らとともに五穀豊穣(ほうじょう)と家内安全を祈った。

  祭りは平安時代末期の源平合戦がルーツとされる伝統行事だ。主役の男衆約40人は白いふんどしと鉢巻き、白足袋をまとい、市内外から集結。神社本殿と鳥居の前で約1時間半、「よいよい、わっしょい」の掛け声とともに背中を合わせ、もみ合った。

  厳しい寒さの中、観客らに頭上から清めの雪を浴びせられると、男衆は壁を手足でたたき、声を張り上げて冷たさに耐えた。体から湯気を立ち上らせ、熱気は最高潮に。ことし本厄を迎えた地域の人々を胴上げして厄をはらい、祭りを締めた。

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容