韩国三星副会长李在鎔被逮捕（双语）

2017-02-22 14:24:51来源：网络

　　为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了韩国三星副会长李在鎔被逮捕（双语），希望对大家有所帮助!

··.png

　　17日にち、韓国かんこくのサムスン電子でんしの副ふく会長かいちょう、イ・ジェヨン容疑者ようぎしゃが逮捕たいほされました。イ容疑者ようぎしゃは、韓国かんこくでいちばん大おおきい会社かいしゃのグループ、サムスングループのトップです。

　　容疑ようぎは贈賄ぞうわいなどです。イ容疑者ようぎしゃは会社かいしゃの合併がっぺいに協力きょうりょくしてほしいと大統領府だいとうりょうふに頼たのんで、そのお礼れいにパク・クネ大統領だいとうりょうやその友達ともだちにたくさんのお金かねを渡わたしたと言いわれています。

　　この逮捕たいほで、大統領だいとうりょうなどにお金かねを渡わたした事件じけんがもっと詳くわしくわかるかもしれません。サムスングループの経営けいえいが悪わるくなるかもしれないと言いう人ひともいます。

　　参考译文

　　韩国三星李在鎔被逮捕（双语）

　　本月17日，三星电子副会长李在鎔被逮捕。嫌疑人李在镕是韩国最大的企业三星集团的高层。

　　其犯罪嫌疑为行贿。据称嫌疑人李在镕请求总统府支持企业的合并，向朴槿惠总统和其朋友赠送大量钱财。

　　因为这次的逮捕，可能有利于进一步了解向总统等人行贿的案情。也有人认为三星集团的经营有可能因此变差。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载