中国碳市场研究报告2017:将成全球最大碳市场(中日双语)

2017-02-22 14:30:54来源：人民网日语版

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是我国将成全球最大碳市场(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　国連開発計画（UNDP）がこのほど北京で発表した「中国石炭素排出取引市場研究報告2017年」では、かなりの紙幅を割いて中国のインターネット炭素排出権取引プラットフォーム「アリの森林」を紹介している。世界の炭素排出権取引市場において唯一無二の実践的意義があると評価する。

　　中国では現在、7省区市で試験的に炭素排出権取引が行われている。15年の取引量は約1.01億トンで、中国は世界2位の取引システムに昇格した。今年はさらに統一的な取引市場の基本的建設を終え、世界一の取引市場に発展する見込みだ。

　　中文对照：

　　联合国开发计划署（UNDP）日前在北京发布《中国碳市场研究报告2017》，报告专辟章节介绍了一款中国互联网产品“蚂蚁森林”，称其在全球碳市场有独一无二的实践意义。

　　目前，中国有7个省份试点交易，2015年度碳市场交易总量约1.01亿吨，形成全球第二大碳交易体系。随着今年中国统一碳市场的初步建成，中国将成为全球第一大碳市场。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载