中国两本获评2017世界最美的书(中日双语)

2017-02-24 18:05:21来源：人民网日语版

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是中国两本获评2017世界最美的书(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　独ライプツィヒでこのほど、2017年の「世界で最も美しい本」が発表された。上海市新聞出版局と「中国で最も美しい本」審査委員会が選んだ「虫子書」が銀賞を、「冷氷川墨刻」が栄誉賞を受賞した。

　　「世界で最も美しい本」組織委員会ドイツ書籍芸術基金会は今年、世界32の国と地域から600冊ちかくの作品を集め、最終的に14冊を選び出し、2017年の「世界で最も美しい本」の称号を与えた。

　　「虫子書」は朱贏椿氏と皇甫珊珊氏がデザインし、広西師範大学出版社が出版。筆者兼デザイナーは毎日、スタジオ内の虫と朝夕を共にし、虫たちが噛んだ葉っぱや紙の上を動いて残した痕跡を集め、さまざまな形態をした「作品」をこの本に収めた。

　　「冷氷川墨刻」は海豚出版社が出版、周晨氏がデザイン。本書はスペイン在住の画家、冷冰川氏の白黒墨刻作品集で、2016年に米国の印刷大賞「ベニー賞」金賞を受賞している。

　　中文对照：

　　2017“世界最美的书”评选近日在德国莱比锡揭晓，由上海市新闻出版局、“中国最美的书”评委会选送的两部作品《虫子书》和《冷冰川墨刻》分别荣获银奖和荣誉奖。　

　　据悉，“世界最美的书”组委会德国图书艺术基金会今年共收到来自全球32个国家和地区的参评作品近600件，最终推选出14件作品，授予2017“世界最美的书”称号。　

　　《虫子书》由朱赢椿、皇甫珊珊设计，广西师范大学出版社出版。该书作者兼设计师每日与工作室的各色虫子朝夕相处，收集它们在叶子上啃咬或纸张上爬行留下的痕迹，经过处理形成一幅幅形态各异的“作品”。

　　《冷冰川墨刻》由海豚出版社出版，周晨设计。该书为旅居西班牙画家冷冰川黑白墨刻作品的合集，获2016美国印制大奖“班尼奖”金奖。

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载