植保无人机网约到地头(中日双语)

2017-03-01 17:11:00来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是植保无人机网约到地头(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　陝西省渭南臨渭区三張鎮油張村の麦畑で26日、病虫害予防専門家が植物防疫用ドローンを使い、小麦の春季化学除草作業を行った。

　　同機は農薬を7キロ搭載でき、作業面積は1時間当たり約3ヘクタール以上に達する。また第三者決済サービス「支付宝（アリペイ）」では、「ワンキー予約」サービスを提供している。農家が携帯電話で予約を入れると、同機が直ちに指定された場所に飛んで来るのだという。「インターネット+」により、農業の現代化レベルが向上している。

　　中文对照：

　　2月26日，陕西渭南临渭区三张镇油张村麦田，病虫害防治专业技术人员操作植保无人机进行小麦春季化学除草作业。

　　据悉，植保无人机单架起飞载重为7公斤药液，每小时作业面积可达到50余亩。同时，支付宝网页已开通“一键下单”业务，农民可通过手机下单，植保无人机随叫随到，通过“互联网+”，提升农业现代化水平。

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文