小米科技雷军：人工智能会取代50%人的工作(中日双语)

2017-03-09 17:03:02来源：人民网日语版

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是小米科技雷军：人工智能会取代50%人的工作(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　全人代代表、小米科技会長の雷軍氏は「AI（人工知能）時代が間もなく到来する。中国は人工知能を国家戦略に盛り込むべきだ」と話した。中国科技網が伝えた。

　　雷氏は、AIは今後10年間で最も重要な技術革命になるとしている。起業支援企業である創新工場CEOの李開復氏が「AIが人類の仕事の半分に取って代わる」としたAIに対する見方が先ごろ物議を醸したが、雷氏はこれに賛同し「それ以下ということはないだろう」と述べた。

　　AIが将来的に大規模な失業を生むという問題について、雷氏は「杞憂である」とした。雷氏は、どのような技術革命であっても時代遅れのモノが淘汰されるが、多くの新しい雇用機会を創出するとの見方を示した。

　　雷氏は「創業と革新が活気を呈する今日、AIを国家戦略に盛り込めば、産業全体の進歩と社会全体の発展を力強く促すことができる」と強調した。

　　中文对照：

　　“人工智能时代即将到来。”全国人大代表、小米科技董事长雷军表示，我国应该将人工智能列入国家战略。

　　在他看来，人工智能是未来10年最重要的技术革命。此前李开复关于人工智能的一个观点引发了争议。李开复认为未来10年，人工智能会取代50%的人类工作。对此雷军深表认同，“我相信只多不少。”

　　针对未来人工智能是否会导致大批失业的问题，雷军则认为这是“杞人忧天”。在他看来，每一次技术革命革掉了一些落后的东西，但是又新增了大量的新的工作机会。

　　雷军强调说，在双创如火如荼的今天，如果把人工智能列为国家战略的话，将极大地推动整个产业进步和整个社会的进步。

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载