关注微信领资料
微信扫描二维码
日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是海南航空在国内首先实现空中移动支付(中日双语)相关内容。
日语新闻：
海南航空と第三者決済サービス「支付宝（アリペイ）」、喜楽航科技株式有限公司は9日、機内モバイル決済サービスの提供が正式にスタートしたことを共同で発表した。これにより海南航空は、中国初の機内オンライン決済可能な航空会社となった。搭乗客は機内でアリペイを使ってシートのアップグレードやネットショッピングをすることが可能となる。
WiFiが装備された海南航空の飛行機に搭乗した乗客は、タブレットやノートパソコンを喜楽航が提供するWiFiに接続し、「空中商城」のページから気に入った商品をアリペイで決済することができる。
中国国内の航空会社の機内では携帯電話の使用が禁止されているため、認証コードを受け取ることができない。そこで、アリペイと喜楽航はさらに厳格な安全決済プロセスを採用した。搭乗客のプライベート情報を完全に保護するだけではなく、使用後即座に消去するシステムで情報の漏えいリスクの防止に努めた。
現在、海南航空の「ボーイング787-9」9機と「エアバスA330」6機の合計15機の旅客機がアリペイ機内モバイル決済サービスに対応しており、1週間あたり6万人以上の搭乗客の利用をカバーしている。
中文对照：
3月9日，海南航空、支付宝以及喜乐航共同宣布，正式开通空中移动支付服务，使得海南航空成为国内首家实现机上在线支付的航空公司。旅客将来在乘坐航班时，可通过支付宝进行机上付费升舱、电商购物等消费。
据介绍，旅客乘坐海南航空搭载机上WIFI的航班时，可通过平板电脑或笔记本电脑接入由喜乐航提供的无线网络，浏览空中商城并可使用支付宝实时支付，完成整个交易流程。
针对国内航空公司飞机上不允许使用手机，无法接收短信验证码的情况，支付宝与喜乐航采取了更为严格的支付安全流程，乘客的隐私数据不仅完全封闭，亦会即用即删，防止泄露。
目前，海南航空在15架宽体客机上(9架波音787-9、6架空客330)，提供了支付宝空中移动支付服务，每周将覆盖6万余名旅客。
中日双语新闻包含中文与日文对照，对日语入门及强化都有所帮助，更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。
资料下载
【超实用】西班牙语动词变位
发布时间：2020-07-30关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
55个最常使用的西班牙语短信
发布时间：2020-07-30关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
西班牙语经典实用口语表达句型大全
发布时间：2020-07-30关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
2018-2020年高考日语试题+答案
发布时间：2020-07-30关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
常见的日语惯用句型840个（推荐）
发布时间：2020-07-30关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
为了方便大家的学习，新东方在线日语网为大家带来了关于2019年7月日本语能力测试(JLPT)报名的通知，快来跟小编一起学习吧!更多有关日
来源 : 教育部考试中心海外考试报名信息网 2019-02-28 10:20:43 关键字 : 关于2019年7月日本语能力测试(JLPT)报名的通知
为了方便大家的学习，新东方在线日语网为大家带来了日语词汇辨析：難い／辛い／にくい，快来跟小编一起学习吧!更多有关日语的精彩内
来源 : 新东方在线 2019-02-27 14:24:27 关键字 : 日语词汇
2019年7月7日的日本语能力测试（JLPT）报名时间公布了！网上注册于3月6日开始，网上报名于3月13日开始。新东方在线为大家整理了2019
来源 : 新东方在线 2019-02-27 10:47:09 关键字 : JLPT
日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下
来源 : 网络 2019-02-26 12:06:00 关键字 : 日语新闻,双语阅读
日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下
来源 : 网络 2019-02-26 12:03:00 关键字 : 日语新闻,双语阅读
日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下
来源 : 网络 2019-02-26 11:57:00 关键字 : 日语新闻,双语阅读
新东方在线小编为大家带来了德语情人节甜蜜情话，希望以下内容对大家的德语学习有所帮助！更多德语相关内容，尽在新东方在线多语网！
为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西语情人节25种我爱你花式表达一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩
为了方便大家的学习，新东方在线日语网为大家带来了让你怦然心动的日语甜蜜情话，快来跟小编一起学习吧!更多有关日语的精彩内容，尽在
来源 : 网络 2019-02-14 10:39:53 关键字 : 让你怦然心动的日语甜蜜情话 日语情话
为了方便大家的学习，新东方在线日语网为大家带来了让你怦然心动的日语甜蜜情话，快来跟小编一起学习吧!更多有关日语的精彩内容，尽在
来源 : 网络 2019-02-14 10:34:29 关键字 : 让你怦然心动的日语甜蜜情话 日语情话
阅读排行榜
新东方教育科技集团旗下成员公司
Copyright © 2000-2019 koolearn.com Inc. All rights reserved. 新东方在线 版权所有
京ICP证050421号 京ICP备05067669号 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号
人气课程
本周最热
网友热搜