全球超级富豪大多在中国(德语专八备考资料)

2017-03-14 12:09:52来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　新东方在线德语小编为大家准备了全球超级富豪大多在中国(德语专八备考资料)的相关内容，希望对大家有所帮助！

　　Global Rich List

　　In China sitzen die Milliardäre

　　Offiziell ist China ein kommunistisch regiertes Land - dennoch leben hier die meisten Superreichen. Insgesamt verfügen 609 Menschen über einVermögen von jeweils mehr als einer Milliarde Dollar. Aber auch in Deutschlandwächst die Zahl der Milliardäre.

　　Von Steffen Wurzel, ARD-Studio Peking

　　Peking ist die Welthauptstadt der Milliardäre. In keiner Stadt leben mehr. Das ist ein Ergebnis der sogenannten "Global Rich List" der Shanghaier MediengruppeHurun. Demnach leben in der chinesischen Hauptstadt 96 Menschen mit einem Vermögen von jeweils mehr als einer Milliarde US-Dollar. Auf Platz zwei liegt New York City, gefolgt von zwei weiteren chinesischen Städten: Hongkong und Shenzhen.

　　Wenn man sich die einzelnen Staaten anschaut, liegt China ebenfalls vorne: Hier leben der "Rich List" zufolge insgesamt 609 Dollar-Milliardäre, in den USA waren es zuletzt rund 50 weniger. Deutschland hat auf der neuestenReichenliste Indien überholt und landet nun auf dem dritten Platz.

　　Wer Geld hat, der zeigt es auch

　　China nennt sich zwar offiziell immer noch ein kommunistisches Land, doch fastnirgendwo auf der Welt geht es so kapitalistisch zu wie hier. Vielmehr als in Europa geht es in der Gesellschaft ums Geld, um Konsum und um Gewinne machen. Und: Wer Geld hat, der zeigt das auch.

　　Der reichste Chinese ist der 63-Jährige Gründer der Medien- undImmobiliengruppe Wanda, Wang Jianling, gefolgt vom Gründer des Online-Konzerns Alibaba, Jack Ma. Ihre Vermögen liegen bei schätzungsweise 30 beziehungsweise 29 Milliarden US-Dollar. Reichster Mensch der Welt istweiterhin der Amerikaner und Microsoft-Gründer Bill Gates.

　　1. der Milliardär -e 亿万富翁

　　2. offiziell 官方的 ( ell是形容词后缀 )

　　3. kommunistisch 共产主义的

　　4. regiert 被管理的;被管制的 ( 来源于动词regieren的第二分词，)

　　5. regieren + A 管理;统治

　　6. dennoch 然而;却 ( 句首占位词)

　　7. der/die Reiche -n 富人;有钱人 ( 词尾按照形容词词尾变化 )

　　8. der/die Superreiche -n 超级富豪 ( super是前缀，表示“超级”; )

　　9. verfügen über A 支配;拥有 ( 各类考试必考固定搭配 )

　　10. das Vermögen - 财产;财富;能力

　　11. jeweils 分别;各自

　　12. die Milliarde -n 十亿