关注微信领资料


微信扫描二维码

李克强总理答中外记者问(日语版)

2017-03-17 15:37:47来源:人民网

  为方便同学们的日语学习,新东方在线日语网小编为大家整理了李克强总理答中外记者问,希望对大家有所帮助!

  12期全国人民代表大会第5回会議の閉幕を迎えた15日午前、李克強国務院総理は人民大会堂で記者会見を行い、国内外の報道記者たちからの質問に答えた。

  「1つの中国」政策の堅持が中米関係の政治的基礎に

  中米関係に関する質問に対し、李総理は「トランプ大統領の当選に際し、習近平主席はトランプ大統領と電話会談を行い、両国の指導者はともに中米関係を前向きに発展させていくことを確認した。また、トランプ大統領と米国新政権の高官たちも『1つの中国』政策を堅持することが中米関係の政治的基礎となることを表明している。このような政治的基礎がある限り、中米協力の見通しは明るい」とした。

  また「中国側が中米関係の今後について楽観的な姿勢であるのは、中米国交樹立から数十年が経過し、すでに広い範囲で共通の利益を有しているためだ。当然ながら、両国にも意見の相違は存在するが、双方が戦略の定力を保持し続け、コミュニケーションを強化し、相互理解を促進していく必要がある。現在、中米外交部門は両国首脳の会談に向けて意思疎通を図っている。中米関係は両国の利益だけでなく、地域と世界の安定した平和にもかかわるため、これを維持しながら進めていくべきだ」とした。

  各方面が手を取り合い、朝鮮半島の緊張緩和目指すことを希望

  日本の記者による朝鮮半島問題の質問に対し、李総理は「中国の朝鮮半島問題における立場は明確で、一貫している。中国は朝鮮半島の非核化の実現と、平和と安定の維持、そして対話と協議を通じた問題の解決に尽力していく。関連する国連決議に関しては、中国は常にはっきりとした態度を示し、また全面的に、厳格に執行している。そして中国は終始、核拡散防止システムの確固たる擁護者だ。確かに、最近朝鮮半島を含む北東アジアでは一部緊張したムードが漂い、その緊張は衝突を招きかねない高い危険性を孕み、関連する各方面へ被害を与える可能性もある。そのため、中国は各方面が手を取り合い、この緊張した情勢を緩和させ、再び対話への道へと回帰し、最終的に問題を解決していくことを希望している」と述べた。

  記者会見まとめ

  2時間以上にわたる記者会見において、李克強総理は民生から、経済、改革、外交といった広い範囲にわたって合計18回の質問に答えた。その質疑応答をまとめた。

  中央人民広播電台記者

  中国経済の雲行きは?

  李総理

  今年の経済成長率の目標は6.5%前後としており、これは決して低い数値とは言えず、これを達成することもまた簡単ではない。世界経済成長への寄与度も低くはならないだろう。

  米ブルームバーグ記者

  中国は今後も開放を続けていくのだろうか?

  李総理

  中国はこれからも開放の門戸をますます拡大し、開いていく。

  香港鳳凰衛視記者

  中央政府の香港地区に対する支持は減少していくのだろうか?

  李総理

  中央政府はその支持を拡大し続けていく。今年は香港地区と大陸部で「債券通」を試行していく計画だ。

  露イタル・タス通信

  中露関係をどのように評価しているか?

  李総理

  中露は全面的な戦略協力パートナーの関係にあり、双方の経済貿易協力における可能性もまた非常に大きい。

  財新周刊記者

  外貨準備高下落に対する見方は?

  李総理

  中国の外貨準備高は十分であり、国際基準に照らし合わせてもかなり上回っている。

  澎湃新聞記者

  建物所有権の使用期限70年に達した場合、どうなるのか?

  李総理

  期限延長手続きが可能だ。前提条件は無く、すでに関連部門に関連法律の研究を直ちに行い、提案を提出するように指示済みだ。

  タイASTVプーヂャッガーン記者

  中国のアジア太平洋地域の秩序に対する見方は?

  李総理

  「どちらか一方を選択してその国に組する」ような行為を行うことを望まない。

  台湾地区聯合報記者

  大陸と台湾地区の人々の福利をどのように維持していくのか?

  李総理

  同じ家族として、台湾地区の企業や住民に対して、引き続き優遇策を提供し、大陸と共に発展のチャンスを手にしてほしい。

  フランス放送協会記者

  中国は中国に進出するEU企業に対して、どのように対応していくのか?

  李総理

  今後もEU企業の進出受け入れをますます拡大させていく。企業登録さえクリアすれば、その他外資系企業と同様にみなす。

  新京報記者

  この青空を今後どのようにして「ぜいたく品」とは感じないようにしていくのか?

  李総理

  「政府活動報告」でも5条からなる施策を挙げており、これを断固として推進していく。


关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容