清华大学毕业生留京人数连续4年低于50%(双语)

2017-03-21 14:39:42来源：人民网

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　为方便同学们的日语学习，新东方在线日语网小编为大家整理了清华大学毕业生留京人数连续4年低于50%，希望对大家有所帮助!

··.png

　　16日，清华大学2017届毕业生就业洽谈会在该校综合体育馆举行。据清华大学学生职业发展指导中心主任林成涛介绍，在地域选择方面，清华大学毕业生留京数量逐年下降，连续4年低于50%。

　　清華大学2017年度卒業生の就職説明会が同大学の総合体育館で16日に行われた。清華大学学生職業発展指導センターの林成涛主任によると、卒業生の就職エリアの選択において、北京に残る人数が年々下降しており、4年連続で50%以下になっているとした。

　　据悉，中国工程物理研究院、哈尔滨电气集团、启迪控股股份有限公司等来自全国21个省(区、市)的255家用人单位参会，共提供3万余个招聘职位。

　　同就職説明会には、中国工程物理研究院や哈爾濱電気集団、啓迪控股股フン有限公司(フンはにんべんに分)などの中国全国21省(区及び市)から企業255社が集まり、3万件以上のポストを提供したということだ。

　　林成涛表示，2016年清华大学毕业生就业率持续高位、就业质量不断提升。

　　林主任は2016年度の同大学卒業生の就職率は引き続き高く、その質も向上し続けているという。

　　“清华毕业生就业率为98.5%，实现了较为充分的就业。就业地域分布更加均衡、更加优化。此外，220余名毕业生主动选择到基层公共部门就业，开展定向选调生工作的8年来清华大学累计直接向基层公共部门输送了近1200名毕业生。”林成涛说。

　　また「清華大学卒業生の就職率は98.5%となっており、高い就職率を実現している。また就職エリアの分布をよりバランスよく、最適化させている。また卒業生のうち、220人ほどは自ら進んで末端の公的部門への就職を決めている。『選調生』(地方政府の党組織が各地のエリート大学で選抜した幹部候補生)を展開してきたこの8年間の間に、同大学は卒業生約1200人を末端の公的部門に直接送り込んでいる」とした。

查看全文