远望号船队今年将执行19次航天海上测控任务(中日双语)

2017-03-30 15:26:24来源：人民网日语版

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是远望号船队今年将执行19次航天海上测控任务(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　中国衛星海上観測制御部が29日に発表した情報によると、宇宙遠洋観測船の遠望号船隊が2017年に、無人補給船「天舟1号」、月探査機「嫦娥5号」などの19回に及ぶ宇宙発射海上観測・制御任務を遂行し、これまでで最も忙しい一年になるという。

　　遠望号船隊は昨年、ロケット「長征7号」と「長征5号」の初飛行、宇宙実験室「天宮2号」と有人宇宙船「神舟11号」の飛行任務など14回の重大科学研究試験任務を完了し、任務回数、海上作業時間、航行距離で記録を更新した。

　　中文对照：

　　记者29日从中国卫星海上测控部了解到，其所属远望号船队2017年将执行天舟一号、嫦娥五号等１９次航天发射海上测控任务，创造年度任务密度历史之最。

　　2016年，远望号船队圆满完成长征七号、长征五号火箭首飞，天宫二号和神舟十一号飞行任务等14次重大科研试验任务，执行任务次数、海上作业时间和总航程均打破历史纪录。

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载