健康瘦身可口可乐面向日本市场开卖(双语)

2017-04-01 11:08:19来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　为方便同学们的日语学习，新东方在线小语种日语网小编为大家整理健康瘦身可口可乐面向日本市场开卖(双语)，希望对大家有所帮助!

健康瘦身可口可乐日本

　　在健康饮食观念、瘦身健身潮流的驱动下，越来越多的人对于可口可乐等含糖碳酸饮料说不，但近期可口可乐公司面向日本市场推出了一款全新减脂可乐，除了0热量外还能抑制脂肪吸收。

　　健康的な食事の観念、ダイエットやフィットネスのブームを受け、コカ・コーラなどの砂糖を含む炭酸飲料に「ノー」を突きつける人が増えている。コカ・コーラ社はこのほど日本市場で、0カロリーで脂肪の吸収を抑える新しいコーラを発売した。

　　日本可口可乐公司表示，这款可乐研发长达6年，在保留原本口味的同时加入了“难消化性麦芽糊精”，主要用来抑制脂肪吸收、稳定血脂，并且0热量。目前，这款减脂可乐已经正式发售，每瓶158日元。

　　日本コカ・コーラ社によると、このコーラの製品開発には6年の時間が費やされた。従来の味を保ちながら、さらに難消化性デキストリンを配合。主に脂肪吸収を抑え、血中脂肪を安定的にし、しかも0カロリーだという。158円(約10元)で発売されている。

　　不过也有健康专家对此表示质疑，认为减脂可乐只是噱头，并不能真正的减少脂肪。营养师还是提醒，这类饮料只是增加一些纤维，对脂肪吸收有一定抑制作用，但想要以此来减肥，则效果不会太明显。建议还是搭配合理的运动计划来打造自己理想的体型。

　　しかしこれを疑問視する専門家もおり、これは単なる宣伝文句に過ぎず、本当に脂肪を減らすことはできないとしている。また栄養士は、「繊維を増やしているだけで、脂肪吸収に一定の抑制効果を発揮するが、これでダイエットしようと思ってもそれほど大きな効果は得られない。きちんとした運動で理想的なスタイルを目指すべきだ」とアドバイスしている。

查看全文