2017花样滑冰世锦赛中国选手喜获双人滑冠军(双语)

2017-04-01 11:20:27来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　3月30日，在芬兰赫尔辛基举行的2017年花样滑冰世锦赛双人滑比赛中，中国选手隋文静/韩聪以232.06分的总成绩获得冠军。

　　声明：本视频来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

　　フィンランド・ヘルシンキで30日、2017年世界フィギュアスケート選手権のペアフリースケーティングの試合が行われ、中国の隋文静/韓聡組が合計232.06点をあげて、見事優勝を果たした。

　　隋文静/韩聪自由滑选曲《忧愁河上的金桥》，讲述了他们这一年磨砺，重新回到赛场的故事。去年5月5日隋文静进行了右侧脚踝外侧副韧带重建和左侧脚踝肌腱复位的手术。之后便是漫长的康复。不知道还能不能回到赛场。那时韩聪只能一个人训练，几乎每天都去医院探望隋文静，一起度过最艰难的日子。

　　隋文静/韓聡組が演技の際に使用した楽曲、サイモン&ガーファンクルの「明日に架ける橋(Bridge Over Troubled Water)」は、まるで彼らが練習に励み、再び試合のリンクに戻ってくるまでのこの1年間のストーリーを描いているかのようだ。昨年5月5日に隋文静選手は右足の外側側副靱帯の再建手術と左足首アキレス腱付着部の手術を行った。その後、長いリハビリ生活を送ることとなったが、試合のリンクに戻れるかどうかは定かではなかった。当時、韓聡選手は一人でしかトレーニングできず、ほぼ毎日隋文静選手に会いに病院を訪れ、最も辛い日々を共に過ごしていた。