关注微信领资料


微信扫描二维码

谣言粉碎机:每天喝太多水会出人命?假的!(中日双语)

2017-04-10 17:19:55来源:人民网日语版

  日语学习不能一蹴而就,需要不断练习,深化记忆,加强对日本语言习惯的理解和运用能力,新东方在线整理了中日双语新闻,供参考学习,下面是每天喝太多水会出人命?假的!(中日双语)相关内容。

  日语新闻:

  「あなたはまだ毎日コップ8杯の水を飲んでいるのか?命を落とすかもしれないぞ」と題した文章がここ最近、ネット上で広まっている。実際にはもちろん、毎日8杯の水で死ぬことはない。人体が最低限必要とする水の量は、毎日約500−900ミリリットルだ。しかも人体が飲める量の上限も驚異的だ。これは腎臓に水と電解質を調整する高い機能があるからで、1時間当たり最大で700−1000ミリリットルの余分な水分を排出できる。つまり毎日20リットル弱飲んでも、腎臓は水分を排出することが可能で、ただ単に何度もトイレに行きたくなるだけだという。

  中文对照:

  一篇题为“你还在每天8杯水吗?这样喝水可能要了你的命”的文章在网上广泛流传。事实是,一天8杯水当然不会“喝死人”。人体最低补充水分量,一天约在500至900毫升之间。至于人体对于水的最大忍受阈值那也是相当宽泛甚至是惊人的,这是由于人肾脏具有庞大的水、电解质调节能力,每小时最多可以排出700至1000毫升多余水分。就是说,即便每天总的水摄入接近20升,肾脏也可以完成泄洪的任务,无非是多跑几趟厕所而已。

  新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料,日语入门进阶辅导,祝大家学有所成。

本文关键字: 日语新闻 双语阅读

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容