朴有天大婚经纪公司证实结婚传言

2017-04-14 11:36:25来源：网络

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　新东方在线韩语小编为大家带来，朴有天大婚经纪公司证实结婚传言的最新消息，希望对大家有所帮助。　

　　시나 닷컴은 JYJ멤버 박유천이 오늘 오는 9월 결혼식을 올린다는 보도 이후에 , 그의 소속사 측은 "올 9월 결혼식을 올린다"고 밝혔다.

　　韩国男团JYJ成员朴有天今天被爆料将于今年秋季举行婚礼，他的经纪公司已经确认结婚消息：“是的，在今年9月办婚礼。”

朴有天大婚经纪公司证实结婚传言

　　회사 측은 "결혼은 아직 구체적인 계획이 없으며, 기사 이외에 다른 내용을 알릴 수 없다"고 밝혔다.그는 "현재 군 복무 중인 만큼 따뜻한 축하를 부탁 드린다"고 전했다.

　　公司表示：“结婚还没有具体的计划，除了新闻报道外，还不能告知其他相关的内容。”“由于他现在在服役中，请大家理解他，给予他温暖的祝福。”

　　经纪公司证实结婚传言

　　13일 박유천 소속사 씨제스엔터테인먼트는 공식 보도자료를 통해 "박유천이 올 가을 일반인 여성과 결혼을 약속 하였다"라고 밝혔다.

　　13日，朴有天所属公司c-jes公开声明：“朴有天今年秋天将和圈外女友结婚。”

　　이어 "아직 구체적인 결혼 계획이 나오지 않은 상황에서 기사가 나왔기 때문에 그 외에 다른 말씀을 드리기 조심스럽습니다"라며 "박유천은 현재 사회복무요원으로 복무 중이며 상대 측도 일반인인 만큼 이에 양해를 부탁 드리며 따뜻한 시선으로 봐주시길 부탁 드립니다"라고 덧붙였다.

　　紧接着说：“目前还没有制定详细的结婚计划，却突然出现这样的报道，因此也没有太多别的信息可以公开。朴有天目前在军队服役，女方也是圈外人，所以希望大家能够谅解，并以温暖的眼光看待他们的恋情。”

查看全文