关注微信领资料


微信扫描二维码

兰州的城市名片-牛肉拉面(中日双语)

2017-04-14 15:33:19来源:人民网日语版

  日语学习不能一蹴而就,需要不断练习,深化记忆,加强对日本语言习惯的理解和运用能力,新东方在线整理了中日双语新闻,供参考学习,下面是兰州的城市名片-牛肉拉面(中日双语)相关内容。

  日语新闻:

  甘粛省蘭州市の朝は、一杯の牛肉ラーメンから始まる。湯気がもうもうと立ち上る牛肉ラーメンは、蘭州の人々の生活には欠かせないものであり、蘭州を理解するための重要な窓口にもなっている。同市では現在、数千軒にものぼる牛肉ラーメン屋が店を構え、毎日百万杯以上の牛肉ラーメンが注文される。牛肉ラーメンは蘭州市のシンボルの一つとして広く認識されている。

  中文对照:

  兰州的清晨,是从牛肉面开始的。一碗热气腾腾的牛肉面,既是兰州人生活中不可或缺的一部分,也是外地人了解兰州的重要窗口。兰州目前有上千家牛肉面馆,每天要卖出100多万碗牛肉面。牛肉面被公认为代表兰州城市形象的名片之一。

  新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料,日语入门进阶辅导,祝大家学有所成。

本文关键字: 日语新闻 双语阅读

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容