韩国BigBang成员Top崔胜贤涉嫌吸食大麻被调查

2017-06-02 13:36:59来源：网络

　　韩国超红组合BigBang的成员Top(崔胜贤)因涉嫌吸食大麻被调查。据悉，Top崔胜贤本人也承认了自己的大部分嫌疑.

　　1일 오후 YG엔터테인먼트 측은 공식 보도자료를 통해 “먼저 진심으로 깊은 사과의 말씀 전한다”며 “보도된 바와 같이 최승현(탑)은 의경 입대 전 대마초를 피운 혐의로 최근 의경 복무 중 수사 기관에 소환됐다”고 전했다.

　　1日下午，YG娱乐方面通过正式的报道资料表示：“首先真心地表示深深的歉意”，“正如报道所说，Top崔胜贤因成为义警之前吸食过大麻的嫌疑，在义警服务时被调查机关传召”。

　　이어 “모든 조사를 성실히 마친 상태이며 조사 과정에서 자신의 혐의를 대부분 인정하고 깊이 반성 중에 있다”며 “다시 한번 많은 분들게 심려를 끼쳐 죄송하다”고 거듭 사과했다.

　　接着还反复道歉：“他现在已经诚实地配合了所有的调查，在调查的过程中承认了自己的大部分嫌疑，现在正在深刻反省”，“在此，为让许多人为此担忧而再次表示歉意”。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载