铃木忠志带来“日式”古希腊悲剧(中日双语)

2017-06-29 14:03:23来源：人民网日语版

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是铃木忠志带来“日式”古希腊悲剧(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　中国国家大劇院の2017国際演劇シーズン「東洋の魅力」の最大の目玉である、日本の世界的演出家・鈴木忠志氏の「トロイアの女」がこのほど、同劇場で初上演された。

　　同公演は約1時間と、それほど長くないものの、生気に満ち、出演者らは素晴らしい演技でステージの一部となり、日本の伝統芸能のビジュアル的要素とアートの奥深さが詰まった公演となった。公演終了後、78歳の誕生日を迎えたばかりの鈴木氏が登壇し、感謝の言葉を述べると、会場は熱い拍手に包まれた。

　　中文对照：

　　为国家大剧院2017国际戏剧季“东方魅力”版块的重磅力作，日本著名戏剧大师铃木忠志带来的《特洛伊女人》日前首次登台国家大剧院。

　　演出虽然不长，只有一个小时左右，却极富张力，演员们不仅用表演，更通过自己构成了舞台本身，整场演出充满了日本传统艺能的视觉元素和艺术底蕴。演出结束后，刚刚在大剧院度过78岁生日的铃木忠志登台致谢，获得了全场观众的热烈掌声。

　　中日双语新闻包含中文与日文对照，对日语入门及强化都有所帮助，更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载