2017中国铁路暑运拉开帷幕(中日双语)

2017-07-03 11:19:54来源：人民网日语版

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是2017中国铁路暑运拉开帷幕(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　1日、中国の鉄道では夏休みの帰省・旅行ラッシュにともなう62日間に及ぶ運行特別体制「暑運」がスタートした。それに伴い、同日午前0時から、中国全土の鉄道では、夏休み版の新たな時刻表に基づく列車運行が始まった。

　　中国鉄路総公司は、暑運期間中、中国全土の鉄道利用者は前年同期比4970万人増の延べ5億9800万人に達すると見込んでいる。1日当たり同比9.1%増の965万人が利用する計算だ。

　　中文对照：

　　7月1日，为期62天的2017年铁路暑运拉开帷幕。7月1日零时起，全国铁路实施新的列车运行图暨暑期图。

　　中国铁路总公司预计，暑运期间，全国铁路发送旅客将达5.98亿人次，同比增加4970万人次，日均发送旅客965万人次，增长9.1%。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载