小黄车卖萌摩拜卖雨衣共享单车第二战已经开始(双语新闻)

2017-07-12 16:15:10来源：人民网

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带了来小黄车卖萌摩拜卖雨衣共享单车第二战已经开始双语新闻一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。

　　摘要

　　摩拜开始卖雨衣了，ofo小黄车多了一对眼睛，小蓝单车加了个智能屏，共享单车的战争已经进入第二场。

　　Mobike y Ofo usan impermeables y minions para atraer a los usuarios

小黄车卖萌摩拜卖雨衣共享单车第二战已经开始(双语新闻)

　　En medio de la intensa competencia, los gigantes chinos de las bicicletas compartidas, Mobike y Ofo, han presentado nuevas maneras de llamar la atención, aunque los impermeables de diseño y las bicicletas decoradas con minions resultaron ser menos eficaces de lo planeado.

　　Mobike anunció el 4 de julio que comenzaría a vender impermeables Mobike, que fueron diseñados por un diseñador independiente. El impermeable incluye un amplio espacio para cargar mochila y una tira reflectante. Sin embargo, los 40 yuanes que cuesta uno de estos impermeables no parecen haber gustado tanto a los usuarios. Muchos criticaron el impermeable por su falta de características y por costar varias veces más que un impermeable ordinario, y pocas personas necesitan comprar uno todos modos, ya que la mayoría evita montar en bicicleta los días lluviosos.

　　Mientras tanto, Ofo ha lanzado las bicicletas "Ofo Minion" en Beijing, Shanghai y otras ciudades. Las bicicletas de color amarillo están decoradas con varias imágenes de minions. La parte delantera de la bicicleta tiene dos ojos grandes de un minion. La aplicación para compartir bicicletas también utiliza iconos de plátanos para marcar la ubicación de cada bicicleta.

　　Mientras que muchos de la película están encantados con las bicicletas amarillas, otros opinan que la compañía debería concentrar el mismo nivel de atención en hacer que las bicicletas sean más fáciles de manejar.

　　Se cree que esta es la última forma de competencia entre los dos gigantes de la industria de las bicicletas compartidas, que están luchando por el dominio en el mercado chino. Ambas compañías también han extendido su batalla a los mercados de ultramar.

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的小黄车卖萌摩拜卖雨衣共享单车第二战已经开始(双语新闻)，更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

查看全文