气象台发布高温橙色预警 12省份最高温可达37-39℃(中日双语)

2017-07-13 10:54:41来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是气象台发布高温橙色预警 12省份最高温可达37-39℃(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　中国の中央気象台は12日早朝6時、4段階のうち2番目に深刻なレベルの高温オレンジ警報の発令継続を発表した。12日の日中、華北、黄淮、西北地区の東部、四川の盆地、江漢西部、江南、内蒙古（モンゴル）自治区中西部、甘粛省中西部、新疆維吾爾（ウイグル）自治区の南部盆地、北部などで気温35度以上の猛暑となる見込みだ。　　

　　河北省中南部、河南省北西部、山東省北部、山西省南西部、陝西省、寧夏回族自治区、甘粛省中西部、内蒙古自治区西部、東部の南側地域、上海市、浙江省南部、重慶北部、新疆維吾爾自治区の南部盆地などの一部の地域では最高気温が37-39度に達し、局地的に40度を超える場所もあるという。

　　中文对照：

　　中央气象台今日6时继续发布高温橙色预警：预计，7月12日白天，华北、黄淮、西北地区东部、四川盆地、江汉西部、江南以及内蒙古中西部、甘肃中西部、新疆南疆盆地和北部等地有35℃以上的高温天气。　　

　　其中，河北中南部、河南西北部、山东北部、山西西南部、陕西、宁夏、甘肃中西部、内蒙古西部和东部偏南地区、上海、浙江南部、重庆北部以及新疆南疆盆地等地的部分地区最高气温可达37~39℃，局地可超过40℃。

　　中日双语新闻包含中文与日文对照，对日语入门及强化都有所帮助，更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文