关注微信领资料


微信扫描二维码

小黄人说的究竟是什么语言?(中西双语)

2017-07-13 16:42:32来源:网络

  小黄人大家想必都看过,你是不是跟小编有着一样的疑惑,小黄人叽里呱啦说的究竟是什么语言?下面让我们一起来了解一下吧!

  据说小黄人所说的“没有一句是提前写好,都是录制现场的纯意识交流”有可能连配音者都不知道自己说了什么,说白了其实就是——即场发挥!

  小黄人最吸引人之一的便是他们那些我们几乎听不懂的语言,那种呆里呆气、永远“叽叽喳喳”的发音不禁让人一脸萌比。导演克里斯·雷纳德介绍说:“小黄人说的话你可能一句也不明白,但是你仔细听,还是可以听出其中有很多音节都是来自于人类的语言。”

  导演表示,在给小黄人配音的时候,工作人员搜集了很多种语言,包括法语、英语、西班牙语和意大利语,其中甚至还包括一些菜名,像“poulet tiki mas ala” 就是一道印度鸡的法语说法。

小黄人说的究竟是什么语言?(中西双语)

  那么小黄人说过的哪些话,是西班牙语吖?

  小黄人游历世界各国,精通多国语言,“小黄语”是融合了汉语、韩语、日语、俄语、西班牙语、法语、英语等等的精华。

  “咳咳~BELLO!BELLO!FAI DI LA!!”

  HANA!

  DLIL!!

  SAE!!

  BEGIN!!!

  -咕噜叽?

  -咕噜咕噜哇噜!

  -噜噜噜?

  -叽叽噜噜哇哇咔咖!

  -噜噜哇哇咔咖叽噜叽噜八呐呐?

  -... ... ...= =!!!

  BELLO!POKA?看不懂是吧,一起来科普!

  bello!-,小黄人语言里的“嗨”,西班牙语意思是“美丽,漂亮”。英语是:hello。

  Chau / Adeios小黄人语言里的“再见”,西班牙语原型adiós/chao,意思是“再见”。英语是:bye。

  po ka?小黄人语言里的“什么?”,西班牙语原型¿Por qué?,意思是“为什么?”。英语是:What。

小黄人说的究竟是什么语言?(中西双语)

  Tepete, popete, pepete-小黄人语言里的“玩具”,西班牙语原型juguete,意思是“玩具”。英语是:toy。

  sasana-小黄人语言里的“苹果”,西班牙语原型manzana,意思是“苹果”。英语是:apple。

  culo-小黄人语言里的“屁股”,西班牙语原型culo,意思是“屁股”。英语是:Ass。

  un-do-te-小黄人语言里的“一、二、三”,西班牙语原型uno, dos, tres,意思是“一、二、三”。

  Para tu-小黄人语言里的“给你”,西班牙语原型para ti,意思是“给你”。英语是:For you。

  core!-小黄人语言里的“快跑!”西班牙语原型corre!,意思是“快跑!(命令式)”。

  banana-西语中对应的原型就是banana,哈哈英语也是这个词哦。外来词通用!

小黄人说的究竟是什么语言?(中西双语)

  Migos-小黄人语言里的“朋友”,西班牙语原型amigos,意思是“朋友”。

  La boda-结婚,西语中boda为婚礼的意思。英语是:marriage。

  Tatata bala tu-我讨厌你。西语中te odio,英语是Ihate you。

  gracias-西班牙语中原型也是这个,谢谢的意思。

  看来小黄人说的话西班牙语占的比重很大哦~学西语的你听出来了吗?

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的小黄人说的究竟是什么语言?(中西双语),更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道("http://language.koolearn.com" )。

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容