关注微信领资料


微信扫描二维码

中国火箭炮打死印度至少158名士兵?(中西双语)

2017-07-19 15:31:49来源:人民网

  巴基斯坦乌尔都语媒体Dunya新闻网17日突然播发“突发新闻”称,“中国周一在中印边境向印方发射火箭炮,印度至少158名士兵死亡”,令人大吃一惊。不过,该消息很快被发现是假新闻!

中国火箭炮打死印度至少158名士兵?(中西双语)

  该新闻的英文稿配发了多张图片(如图),并提及中国近日在西藏地区展开军事训练。一个认证为“巴基斯坦防务”的推特账号随后辟谣说,没有独立调查可以证实“中印在锡金地区开战”的传闻。

  Prensa china refuta información falsa sobre la muerte de soldados indios en la frontera con China

中国火箭炮打死印度至少158名士兵?(中西双语)

  Los principales medios de comunicación chinos refutaron la información "infundada" de los medios de comunicación paquistaníes, según la cual más de 150 soldados indios murieron en Sikkim debido a un ataque con cohetes chinos.

  Según Dunya News, un servicio de noticias 24 horas en lengua urdu de Pakistán, al menos 158 soldados indios murieron y varios resultaron heridos el lunes debido a un ataque con cohetes chinos a través de la frontera.

  La India negó la noticia. El diario Hindustan Times citó el lunes a Gopal Baglay, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la India, diciendo que la información era "totalmente infundada, maliciosa y dañina".

  Mientras tanto, medios de comunicación chinos han llevado a cabo una serie de investigaciones, alegando que las noticias falsas no deben tomarse en serio.

  Según un informe de investigación publicado el martes por Diario del Pueblo, la Embajada de China en la India era consciente de la información y denunció su autenticidad. Algunos medios de comunicación paquistaníes afirman que la noticia falsa esta basada en información no verificada de las redes sociales.

  El diario Global Times también publicó una información el martes, calificando la noticia pakistaní de "infundada y falsa".

  Las autoridades chinas aún no han respondido al incidente, mientras que la noticia falsa aún aparece en la web Dunya News.

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容