关注微信领资料


微信扫描二维码

世界上最大的水枪可以打碎玻璃(中西双语)

2017-07-20 17:02:34来源:网络

  为了学习西班牙语,新东方在线小语种网为大家带来世界上最大的水枪可以打碎玻璃(中西双语)一文,希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网("http://language.koolearn.com" )!

  La pistola de agua más grande del mundo es así y rompe cristales.

  世界上最大的水枪,可以打碎玻璃!

世界上最大的水枪可以打碎玻璃(中西双语)

  El youtuber Mark Rober acaba de crear la pistola de agua más grande del mundo, reconocida en el libro Guinness de los récords y rompe cristales como si nada.

  油管用户Mark Rober制作了一把世界上最大的水枪,被列入了吉尼斯纪录,这把水枪能如若无物地打破玻璃。

世界上最大的水枪可以打碎玻璃(中西双语)

  De pequeños (y no tan pequeños) todos hemos jugado con pistolas de agua. Fastidiaban un poco cuando tenían agua fría o el chorro te daba en el ojo, pero lo que hemos visto este verano por Youtube le da una vuelta de tuerca definitiva.

  在小时候(并不是特别小)所有人都玩水枪。冰冷的水或水柱射到眼睛里会令人恼火,但是这个夏天我们在油管上看到的视频,给了他巨大的转变。

  El youtuber Mark Rober, antiguo ingeniero de la NASA que ahora acostumbra a hacer toda clase de virguerías, ha construído la que es según el Libro Guinness de los récords la pistola de agua más grande del mundo. Mide unos dos metros de largo y -atención- puede romper un cristal.

  油管用户Mark Rober,原NASA工程师,现在喜欢做一些琐碎的事,他创下了世界最大水枪的吉尼斯纪录。长约两米的水枪,注意,能够打碎玻璃哦。

  El secreto de su potencia se basa en llevar al máximo lo que es una pistola de agua normal, que actúa mediante presión. En este caso, Rober ha instalado un tanque adicional con nitrógeno y una alimentación con baterías para que el chorro salga con una potencia de unos 437 kilómetros por hora.

  这种力的原理在于将一把普通水枪的力发挥到最大,也就利用压力作用。在这种前提下,Rober为了射出有力的水柱,安装了有氮气和由电池供能的辅助水箱,水枪的射速约为每小时437公里。  Como es normal, esta pistola no es apta para jugar con tu primo a no ser que te vayas a un campo de paintball, pero seguro que si la construyes te da juego haciendo puntería con objetos como latas, melones o sandías.

  通常来说,这种水枪不适合和你的堂弟玩耍,也不是为了去进行彩蛋射击场,但是确信的是,你可以玩一些瞄准物体的游戏,如铁罐,甜瓜或是西瓜。

世界上最大的水枪可以打碎玻璃(中西双语)

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的世界上最大的水枪可以打碎玻璃(中西双语),更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道("http://language.koolearn.com" )。

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容