专家称床单应一周一换洗(中日双语)

2017-07-20 17:53:04来源：人民网日语版

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是专家称床单应一周一换洗(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　英国のある調査によると、英国人がベッドシーツを洗濯する頻度について、「半月に一度」とした人は35％、「せいぜい1ヶ月に一度」は10％だった。あなたの家では、どのくらいの頻度で洗濯しているだろうか？

　　オーストラリアのクリーニング専門家シャノン・レッシュさんは、豪紙「オーストラリアンニュース（電子版）」の取材に対し、次のように話した。「もし、毎日入浴するのであれば、ベッドシーツの洗濯は1週間に一度で十分だ。だが、枕カバーは顔に触れるため、一日おきに洗濯した方が良い。頭髪につく汚れは、身体の他の部分よりずっと多い。髪の毛は掃除モップくらい汚い」。

　　「また、枕も清潔に保つべきだ。というのも、皮膚から出た垢が枕に着くと、それが顔面の毛穴の黒ずみを増やす原因となるからだ。たとえ羽毛枕であっても、1年に数回は綺麗に洗った方が良い」。

　　中文对照：

　　英国一项调查显示，３５％的英国人半个月换洗一次床单，大约１０％的人一个月最多换洗一次。那么，你家的床单多久换洗一次？

　　澳大利亚清洁达人香农•勒什建议，如果你每天洗澡，那么床单应该一周一换洗。她告诉澳大利亚新闻网站：“不过，枕套应该隔天换洗一次，因为它接触你的脸部。头发所带脏东西比身体其他部位都多，头发就像拖把一样。”

　　此外，枕头也应该经常清洗。因为枕头里藏着皮肤碎屑，是面部长黑头粉刺的主要诱因。即便是羽绒枕，一年也应多次清洗。

　　新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料，日语入门进阶辅导，祝大家学有所成。

查看全文