韩国法院允许直播朴槿惠案审判(双语新闻)

2017-07-27 17:44:57来源：人民网

　　为了更好的学习韩语，特带来韩国法院允许直播朴槿惠案审判(双语新闻)一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　박 전 대표가 한국 법원에서 재판을 생중계할 수 있도록 허용하고 있다.

　　재판부는 법정 방청 및 촬영 규칙에 따라 법정 심리와 변론을 시작한 뒤 모든 녹음 테이프와 녹화를 금지하고 있다.이 개정안은 재판장이 재판장의 허가 여부를 결정하지 않았더라도 재판장이 공공 이익에 부합한다고 판단하면 중계를 허용할 수 있도록 허용하고 있다.

　　据韩联社25日报道，韩国大法院今日决定从8月1日起实施《关于法庭旁听及摄影的规则》修订案，允许对一审和二审宣判进行电视直播。由此，韩国人无需前往法庭，可直接在家收看对前总统朴槿惠“干政门”案件的审判情况。

　　此前，韩国法院根据《关于法庭旁听及摄影规则》，在开始法庭审理和辩论后禁止一切录音、录播和转播。而该修订案规定，是否允许直播由审判长决定;即使未获得被告同意，若审判长认为符合公共利益，则可允许转播。

　　据悉，韩国大法院6月面向全韩法官进行的问卷调查显示，在1013名受访者中，67.8%的法官认为应在审判长批准下转播审判的部分或全部过程。而在朴槿惠开始受审后，不少舆论认为，为了保障国民知情权等公共利益，应当允许转播审判情况。因此大法院着手修订相关规定。

韩国法院允许直播朴槿惠案审判(双语新闻)

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的韩国法院允许直播朴槿惠案审判(双语新闻)，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载