战狼2票房突破30亿(组图)

2017-08-09 15:33:20来源：人民网

【德语学习】德福写作万能过渡句德语日常交际短语德国留学优势专业
【法语学习】法语日常交流生活语句零基础自学法语发音法国留学所需费用法语翻译3500句
【西语学习】西语基础词汇学习手册 初学西语必会单词

　　新东方在线日语网为大家带来战狼2票房突破30亿(组图)一文，希望对大家的日语有所帮助。

战狼2票房突破30亿(组图)

こうかいから11日目にちめで、映画えいが「戦狼2(Wolf Warriors Ⅱ)」の興行収入こうぎょうしゅうにゅうがすでに30億元おくげん(約やく135億円おくえん)を突破とっぱ。中国語映画史上最速記録ちゅうごくごえいがしじょうさいそくきろくを樹立じゅりつすることはほぼ間違まちがいなく、しかもその総興行収入そうこうぎょうしゅうにゅうは40億元おくげん(約やく660億円おくえん)を超こえそうな勢いきおいだ。人民網じんみんもうはこのほど同作品どうさくひんで監督かんとくと主演しゅえんをつとめた中国人俳優ちゅうごくじんはいゆう・呉京（ウー・ジン）を取材しゅざいし、「命いのちを積つみ上あげるような思おもい」をして製作せいさくしたという同作品どうさくひんについて話はなしを聞きいた。

同作品どうさくひんにおける呉京はまるで無敵むてきそのものだが、これほど必死ひっしに一生懸命いっしょうけんめいになる原動力げんどうりょくはどこから？

战狼2票房突破30亿(组图)

呉京：私わたしには退路たいろは無なく、ただ必死ひっしに前まえに進すすむだけ。私わたしの映画えいがはシーン一ひとつ一ひとつを命いのちを積つみ上あげるような思おもいで作つくり上あげている。多おおすぎるほどの困難こんなんに直面ちょくめんしたが、もしその過程かていで私わたしが畏縮いしゅくしたり、後退こうたいしたりしてしまえば、製作せいさくチーム全員ぜんいんの士気しきが下さがってしまう。また、おざなりだったり、そこそこのレベルで妥協だきょうしたりすれば、私自身わたしじしんの基準きじゅんを満みたさないばかりか、観客かんきゃくも納得なっとくしないだろう。戦場せんじょうでまず命いのちを落おとすのは、優柔不断ゆうじゅうふだんな人ひと。「すれ違ちがうこともできないような狭せまい道みちで勝かつのは勇気ゆうきのある者もの」と言いわれているように、退路たいろが無ない以上いじょう、チームを引ひき連つれて突進とっしんしていくという気持きもちで前まえへ進すすむしかない。私わたしはそんな偉大いだいなわけでなく、ただこういう性格せいかくというだけ。

「戦狼2」の興行収入こうぎょうしゅうにゅうがすでに30億元おくげんを突破とっぱしたが、一番感いちばんかんじていることは何なにか？

战狼2票房突破30亿(组图)

呉京：興行収入こうぎょうしゅうにゅうがこのような素晴すばらしい成績せいせきを収おさめることができたのは、私個人わたしこじんの能力のうりょくだけによるものではない。「戦狼2」は、中国人民解放軍ちゅうごくじんみんかいほうぐんの誕生たんじょうを祝いわう「建軍節」(8はち月がつ1つい日たち) に合あわせて公開こうかいされたこともあり、中国ちゅうごくの人々ひとびとの国くにや軍隊ぐんたいに対たいする敬意けいいや熱あつい思おもいに火ひをつけることとなった。しかし、全体的ぜんたいてきに見みて、私わたしは幸運こううんだったといえるだろう。なぜなら、良よい時代じだい、祖国そこくが台頭たいとうしている時代じだい、中国人一人一人ちゅうごくじんひとりひとりの心こころに「中国ちゅうごくの夢ゆめ」がある時代じだいにめぐりあえたからだ。中国人ちゅうごくじんはみんな愛国心あいこくしんを表現ひょうげんできる場ばを求もとめており、私わたしはただ昔むかしのような「スローガンを掲かかげる」ようなやり方かたではなく、表現方法ひょうげんほうほうを少すこし整ととのえただけに過すぎない。