8月13日英仙座流星雨极大全国各地可见(中日双语)

2017-08-14 11:28:54来源：人民网日语版

　　日语学习不能一蹴而就，需要不断练习,深化记忆，加强对日本语言习惯的理解和运用能力，新东方在线整理了中日双语新闻，供参考学习，下面是8月13日英仙座流星雨极大全国各地可见(中日双语)相关内容。

　　日语新闻：

　　年に一度の有名なペルセウス座流星群が、間もなく訪れようとしている。広東省の天文学専門家によると、今年8月13日に地球はペルセウス座流星群の軌道を通過し、中国及び北半球各地で観測可能だという。

　　今年のピークは8月13日午前4時頃を予定。中国で最も観測に適した時間は13日午前0時から夜明けまで。そのため同じ気象条件であれば、中国西部地区（ウルムチ、ラサなど）では、東部地区（ハルビンや上海など）より多くの流星を目にすることができる。

　　中文对照：

　　一年一度著名的英仙座流星雨即将来临。据广东天文专家预告，今年8月13日地球将穿越英仙座流星群尘埃稠密的轨道，中国乃至北半球各地的公众都可目睹英仙座流星雨。

　　今年英仙座流星雨极大值出现在8月13日凌晨4时前后，中国最佳观测时间在8月13日凌晨0时至天亮前。因此，在同等天气条件下，中国西部地区(乌鲁木齐、拉萨等地)可能比东部地区(哈尔滨、上海等地)看到的流星数量多。

　　中日双语新闻内容素材主要为新闻时事，实用性强，涉及词汇、语法全，同学们要认真阅读，做好笔记，更多日语学习资料，请持续关注新东方在线日语学习网。

查看全文

收起全文

人气课程

全部课程>>

法语

德语

0-A1 0-A2 0-B2 交际德语柏林广场语法强化词汇强化

西班牙语

零基础直达A1 零基础实用会话 A1语法强化

更多多语种课程
新东方25年教学经验沉淀
多语种学习者必修课
多语种爱好者，高效提升，安心之选

查看详情>>

资料下载

8月13日英仙座流星雨极大 全国各地可见(中日双语)