关注微信领资料


微信扫描二维码

台北连续高温破120年纪录(中日双语)

2017-08-15 17:33:47来源:人民网日语版

  日语学习不能一蹴而就,需要不断练习,深化记忆,加强对日本语言习惯的理解和运用能力,新东方在线整理了中日双语新闻,供参考学习,下面是台北连续高温破120年纪录(中日双语)相关内容。

  日语新闻:

  台湾気象部門の統計データによると、台北では14日昼、気温が37度を上回った。台北は10日連続で36度以上の高温天気が続いていることになり、1897年に気象観測が始まって以来、高温天気の持続期間の最長記録を更新した。

  台北では、2012年7月8日から16日まで、高温天気が続いた記録がある。今回の高温天気は、8月5日から14日まで続いている。

  14日昼、台北の街頭では、サングラス、帽子、日傘で日差しからしっかりと身を守る市民の姿が見られた。気象部門は、日焼けや熱中症にくれぐれも注意するよう、市民に呼びかけている。

  中文对照:

  台湾气象部门数据显示,台北14日中午高温超过37摄氏度,已经连续10天超过36摄氏度,打破了自1897年有气象记录以来的最长持续高温纪录。

  据了解,上一次台北持续高温出现在2012年7月8日至16日。本次高温期从8月5日一直到14日。

  记者当天中午在台北街头采访时发现,街上行人用太阳镜、遮阳帽、遮阳伞将自己遮得严严实实。台气象部门提醒民众注意防晒、防中暑。

  中日双语新闻包含中文与日文对照,对日语入门及强化都有所帮助,更多日语学习资料请持续关注新东方在线日语学习网。

本文关键字: 日语新闻 双语阅读

声明:如本网转载稿涉及版权等问题,请作者致信lulei@xdfzx.com,我们将及时处理。

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容