关注微信领资料


微信扫描二维码

孤独的人可能更容易胖?(中日双语)

2017-08-16 17:22:53来源:人民网日语版

  日语学习不能一蹴而就,需要不断练习,深化记忆,加强对日本语言习惯的理解和运用能力,新东方在线整理了中日双语新闻,供参考学习,下面是孤独的人可能更容易胖?(中日双语)相关内容。

  日语新闻:

  機嫌が悪いとき、人は暴飲暴食によって自分を麻痺させようとすることが多い。このほど、孤独感と体重増加の間に、緊密なつながりがあることが証明された。学術誌に掲載された研究によると、孤独を感じる人は食後、体内で俗に「空腹ホルモン」と呼ばれるグレリンを多く分泌する。このホルモンは早く空腹を感じさせ、より多く食物を摂取させることで、太りやすくさせるという。

  中文对照:

  当人心情不好时,往往会用大吃大喝来麻醉自己,而孤独感被证明与体重增加之间联系更紧密。发表于学术杂志的一项研究显示,感觉孤独的人在进食后,体内会分泌更多的俗称“饥饿激素”的脑肠肽,这种激素会让人会饿得更快,吃得更多,更容易胖。

  新东方在线日语学习网为日语学习者提供jlpt考试资讯及备考资料,日语入门进阶辅导,祝大家学有所成。

本文关键字: 日语新闻 双语阅读

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容